首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

山暗秋云，暝鸦接翅啼榕树。
故人何处。
一夜溪亭雨。
梦入新凉，只道消残暑。
还知否。
燕将雏去。
又是流年度。

shān àn qiū yún ， míng yā jiē chì tí róng shù 。
gù rén hé chù 。
yī yè xī tíng yǔ 。
mèng rù xīn liáng ， zhī dào xiāo cán shǔ 。
hái zhī fǒu 。
yàn jiāng chú qù 。
yòu shì liú nián dù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山中阴暗，秋天的云彩笼罩着，黄昏时分乌鸦收起翅膀啼鸣在榕树上。故人如今在何方呢？一宿间溪边的亭子中飘着雨声。梦里追随清凉，只觉得消散了残余的暑气。你还知道吗？燕子已经将雏鸟带走，又一年又一年地流逝了。

总结：

诗人描绘了山中秋天的景象，以及其中所蕴含的离别和时光流转的主题。通过山暗、秋云、暝鸦等描写，营造出一种阴郁的氛围。诗人思念故人，不知其去向，表达出深深的离愁。诗中的溪亭雨和新凉，象征着消除炎热和尘俗，引发读者对清凉宁静的向往。燕子离去，流年消逝，强化了光阴易逝的主题，唤起人们对时光流转不停的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 9 首名为《点绛唇》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：