dēng xǔ chāng chéng wàng xī hú
登许昌城望西湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

试望许西偏,湖光浸晓烟。
岸痕添宿雨,草色际平田。
夏木阴犹薄,朱荷出未圆。
人闲绿波静,幽鹭插头眠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shì wàng xǔ xī piān , hú guāng jìn xiǎo yān 。
àn hén tiān sù yǔ , cǎo sè jì píng tián 。
xià mù yīn yóu báo , zhū hé chū wèi yuán 。
rén xián lǜ bō jìng , yōu lù chā tóu mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我望着许西偏去,湖光融入晨曦中的烟雾之中。岸边留下宿雨的痕迹,青草的颜色在平坦的田野边缘相互交融。夏日的树荫依然稀薄,朱红的荷花还未完全绽放。人们悠闲地坐在绿色的湖面上,碧波静谧,幽静的鹭鸟插着头沉睡其中。

全诗写景清新,描绘了一个早晨的湖畔美景。晨光映照湖面,静谧宁静,自然景色的美妙令人心旷神怡。湖边的草地和平坦的田野交汇在一起,形成了和谐的画面。夏日的早晨,树荫还未太浓,湖中的朱红荷花尚未盛开,构成了恬淡的氛围。人们静静地享受这宁静的美景,湖水平静如镜,一只静谧的鹭鸟在湖面上安然入眠。整首诗意境深远,展现了自然与人的和谐共生。

赏析::
这首诗《登许昌城望西湖》由梅尧臣创作,写景以描绘登城望西湖的美景为主题。全诗充满了田园诗的风格,通过细致入微的描写,展现出自然景色的宁静和生机。
首句"试望许西偏,湖光浸晓烟"展现了诗人登上许昌城,远望西湖的景象。湖光透过晨雾,使得湖面如烟如画,给人以梦幻般的感觉。
接着,诗中提到"岸痕添宿雨,草色际平田",这句表达了雨后湖岸的痕迹,以及平坦的田野与绿草的对比。这些细节描写增强了诗中的写实感。
在诗的下半部分,诗人描述了夏日的景象,"夏木阴犹薄,朱荷出未圆"。这里,夏天的特点得以体现,树荫稀疏,荷花未完全绽放,又为整首诗增加了时节感。
最后两句"人闲绿波静,幽鹭插头眠"则表现了湖边的宁静和生态平衡。人们闲适地欣赏湖光山色,而野生的鹭鸟也在湖边休憩,整个画面生动而和谐。
标签: 写景、抒情、咏物、田园

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

夏日晚晴登许昌西湖 (xià rì wǎn qíng dēng xǔ chāng xī hú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新晴万柳齐,鶑度水东西。
城上明残照,云间挂断霓。
烟蒲匀若翦,沙岸浄无泥。
菓压繁枝重,人乘小驷低。
岚光开翡翠,湖色浸玻瓈。
只欠朱藤密,如过罨画谿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

春登南昌城 (chūn dēng nán chāng chéng)

朝代:宋    作者: 翁卷

独立高城四望低,望中无物不堪题。
欲知春事几深浅,芳草青青犹未齐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游武昌东湖 (yóu wǔ chāng dōng hú)

朝代:宋    作者: 袁说友

只说西湖在帝都,武昌新又说东湖。
一围烟浪六十里,几队寒鸥千百雏。
野木迢迢遮去鴈,渔舟点点映飞乌。
如何不作钱塘景,要与江城作画图。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题向巨源南昌楼诗後 (tí xiàng jù yuán nán chāng lóu shī hòu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

南昌高楼在何许,亦面西山望南浦。
壁间有客旧题诗,倾倒湖山入毫楮。
此公平生妙言语,突过前人落霞句。
帘开月出大江横,定胜滕阁卷山雨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其七 (hé lǐ duān shū dài fū cóng cān liáo zǐ yóu xǔ chāng xī hú shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

股大如腰立已忧,不须登阁始三休。
道人尊足元无病,莫取形骸向里求。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

劝诫 哲理

和梁签判颍州西湖十三题 西湖 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí xī hú)

朝代:宋    作者: 苏颂

椒泽疏源势不休,绕城冰玉湛寒流。
鳬鷖容与菰蒲乱,占得江湖一望秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送许子礼漕湖南 (sòng xǔ zǐ lǐ cáo hú nán)

朝代:宋    作者: 张嵲

为郎端有望,漕务复需能。
湖外频无岁,汉傍连有兴。
足兵先一饱,化俗迟三登。
时到湘西寺,高台得暂凴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

许昌晚晴陪从过西湖因咏谢希深苹风诗怆然有怀 (xǔ chāng wǎn qíng péi cóng guò xī hú yīn yǒng xiè xī shēn píng fēng shī chuàng rán yǒu huái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

疎云漏斜照,残雨叶间明。
飞盖城头去,澄湖水正平。
荷盛鲛客泪,蔓濯野人缨。
公独思康乐,临流诵句清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登城望西崦 (dēng chéng wàng xī yān)

朝代:宋    作者: 陆游

登城望西崦,数家斜照中。
柴荆昼亦闭,乃有太古风。
惨淡起炊烟,寂歴下钓筒。
土瘦麦苗短,霜重桑枝空。
恐是种桃人,或有采芝翁。
何当宿楼上,月明照夜舂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

武昌怀古十咏 西塞 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng xī sāi)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

落尽桃花水满湖,西山西塞长新蒲。
斜风细雨今如许,青笠绿蓑谁又无。
圣主龙飞邦有道,醉仙睡到日高梧。
何时尧舜无巢许,我也人乎粘壁枯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物