hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí xī hú
和梁签判颍州西湖十三题西湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

椒泽疏源势不休，绕城冰玉湛寒流。
鳬鷖容与菰蒲乱，占得江湖一望秋。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāo zé shū yuán shì bù xiū ， rào chéng bīng yù zhàn hán liú 。
fú yī róng yǔ gū pú luàn ， zhàn dé jiāng hú yī wàng qiū 。

和梁簽判潁州西湖十三題西湖

—— 蘇頌

椒澤疏源勢不休，繞城冰玉湛寒流。
鳬鷖容與菰蒲亂，占得江湖一望秋。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāo zé shū yuán shì bù xiū ， rào chéng bīng yù zhàn hán liú 。
fú yī róng yǔ gū pú luàn ， zhàn dé jiāng hú yī wàng qiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
椒泽的疏水之势永不停息，环绕城池的冰玉河水清澈寒冷。
野鸭和鸥鹭在菰蒲混杂的湖面上游弋，俯瞰江湖景色尽收眼底，正是秋天的美景。

总结：全文：这段古文描绘了椒泽水流疏畅的景象，城池周围的冰玉河水清冽寒冷。湖面上野鸭和鸥鹭共舞，江湖景色尽收眼底，形容了优美的秋天风光。

赏析：这首诗《和梁签判颍州西湖十三题西湖》由苏颂创作，表达了对西湖美景的赞美之情。
首先，诗中提到了椒泽，形容西湖周围的山林蓊郁茂盛，疏源不断，湖水源头的景色令人叹为观止。接着，作者描述了绕城的湖水，如同冰玉般晶莹剔透，湖水清澈见底，展现出湖水的清凉和纯洁。
然后，诗中提到了鳬鷖（音fú yī）和菰蒲，鳬鷖是一种水鸟，而菰蒲则是湖中的水生植物。诗人将这两者并列，表现了湖中生物的繁荣和湖水周围的景致。这里的“乱”字有一种生动的描写效果，使得画面更加生动。
最后，诗人写道，站在湖边一望秋天，可以将整个江湖的美景尽收眼底。这句话点明了诗人的立场，他站在湖边，尽情欣赏西湖的壮丽风光，表达了对大自然美景的敬仰和享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>