sòng xǔ zǐ lǐ cáo hú nán
送许子礼漕湖南 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张嵲 (zhāng niè) 。

为郎端有望，漕务复需能。
湖外频无岁，汉傍连有兴。
足兵先一饱，化俗迟三登。
时到湘西寺，高台得暂凴。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wèi láng duān yǒu wàng ， cáo wù fù xū néng 。
hú wài pín wú suì ， hàn bàng lián yǒu xīng 。
zú bīng xiān yī bǎo ， huà sú chí sān dēng 。
shí dào xiāng xī sì ， gāo tái dé zàn píng 。

送許子禮漕湖南

—— 張嵲

爲郎端有望，漕務復需能。
湖外頻無歲，漢傍連有興。
足兵先一飽，化俗遲三登。
時到湘西寺，高臺得暫凴。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
对于郎君来说，前途充满希望，但必须能胜任漕运工作。
湖外时常无岁月之忧，汉江畔连年有丰收的景象。
充足的兵力可先行一饱食食物，而改变陋习却需要较长的时间。
现在正是到达湘西寺庙的时候，站在高台上稍事休息。
总结：
这段古文表达了对某位郎君前途的看好，但也强调了漕运工作的重要性。湖外时兴景象频繁，而汉江畔的丰收景象也持续不断。然而，军队需要得到充分供应，而改变人们的陋习则需要较长时间。故事情节将会在湘西寺庙展开。

《送许子礼漕湖南》这首古诗由张嵲创作，它表达了送别许子礼，祝愿他在湖南漕运中有所作为的情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可分为四个部分：
1. 前两句：诗的开头提到郎君许子礼，似乎是在祝愿他前程似锦。"为郎端有望，漕务复需能。" 这里提到了郎君的前途看好，但同时也强调了漕运事务的重要性，需要他具备一定的才能。
2. 中间两句：诗人继续描述了湖南的景致。"湖外频无岁，汉傍连有兴。" 这里描绘了湖外湖南的湖泊和汉水，似乎是在形容湖南的景色美丽和兴旺，与前文中的期望形成了对比。
3. 后两句：诗人提到了许子礼在湖南可能面临的挑战。"足兵先一饱，化俗迟三登。" 这里可能意味着他需要准备充足的兵力以应对潜在的困难，并且需要时间去融入当地的风俗习惯。
4. 最后两句：诗的结尾提到许子礼会在湘西的寺庙停留一段时间。"时到湘西寺，高台得暂凴。" 这里或许是在表达希望他能够在湘西的寺庙中获得一些宁静和启发。
总的来说，这首诗传达了送别者对许子礼前程的美好祝愿，但也提醒他在湖南漕运中可能面临的挑战。同时，诗中对湖南的自然景色和文化传统也进行了生动的描绘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>