dān yáng kè shè shì céng yū gōng gǔn
丹阳客舍示曾纡公衮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贺铸 (hè zhù) 。

眼里铅华今日见，胸中冰炭几时除。
欲知老子消怀处，静夜青灯一卷书。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn lǐ qiān huá jīn rì jiàn ， xiōng zhōng bīng tàn jǐ shí chú 。
yù zhī lǎo zǐ xiāo huái chù ， jìng yè qīng dēng yī juàn shū 。

丹陽客舍示曾紆公衮

—— 賀鑄

眼裏鉛華今日見，胸中冰炭幾時除。
欲知老子消懷處，靜夜青燈一卷書。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǎn lǐ qiān huá jīn rì jiàn ， xiōng zhōng bīng tàn jǐ shí chú 。
yù zhī lǎo zǐ xiāo huái chù ， jìng yè qīng dēng yī juàn shū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
眼中所见的锦绣繁华，今日看来；胸中冰冷与火热交织，何时才能消除。想要了解老子怎样消除忧虑焦虑之处，只需在宁静的夜晚，青色的灯光下，翻阅一卷书籍。
总结：这句诗描绘了作者心情的起伏和苦闷，表达了对消除烦忧的渴望，同时提到了阅读书籍对于舒缓心灵的重要性。

赏析：这首诗《丹阳客舍示曾纡公衮》是贺铸创作的一首七言绝句。诗人以自己在丹阳客舍的经历为背景，表达了对人生沧桑和心境变迁的感慨。
诗中，诗人以生活中的铅华和胸中的冰炭作为比喻，表达了人生的沧桑和内心的热情。铅华代表了世俗的繁华和纷扰，而冰炭则象征了内心的平静和热情。诗人感叹时间的流逝，不知何时才能摆脱世俗的纷扰，找到内心的宁静。
最后两句表达了诗人欲知如何摆脱世俗纷扰，就要在静夜里点上一盏青灯，独自翻阅书卷。这种静心阅读的方式被诗人视为舒解内心烦躁、寻找心灵慰藉的方法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>