cì yùn céng gōng gǔn
次韵曾公衮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛滂 (máo pāng) 。

翩翩公子蚤知名，诗句年来特地清。
客馆可应堪倒屣，芜编曾不累悬衡。
南飞倦翮都无兴，北道主人终有情。
想见绿疏前夜雨，跳珠甃玉伴吟声。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

piān piān gōng zǐ zǎo zhī míng ， shī jù nián lái tè dì qīng 。
kè guǎn kě yìng kān dǎo xǐ ， wú biān céng bù lèi xuán héng 。
nán fēi juàn hé dōu wú xīng ， běi dào zhǔ rén zhōng yǒu qíng 。
xiǎng jiàn lǜ shū qián yè yǔ ， tiào zhū zhòu yù bàn yín shēng 。

次韻曾公衮

—— 毛滂

翩翩公子蚤知名，詩句年來特地清。
客館可應堪倒屣，蕪編曾不累懸衡。
南飛倦翮都無興，北道主人終有情。
想見綠疏前夜雨，跳珠甃玉伴吟聲。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翩翩公子早已名扬，他的诗句多年来一直清新脱俗。
作为客人，可在客馆留宿，轻松自在，不必担忧。
芜编织成的篮筐，也不曾让他感到疲累与劳顿。
虽然他旅途南飞，飞翮已感到疲倦，却并未有兴致。
北方的主人对他始终怀有深深的情谊。
他畅想着能再次见到绿草茵茵的早晨，欣赏着细雨纷纷，伴着琉璃玉石跳动的音节，吟唱诗篇。
总结：全文：这段古文描绘了一个名气已经传播的公子，他的诗句清新脱俗，世人皆知。作为客人，他可在客馆轻松自在地居住，芜编织成的篮筐也不曾让他感到疲累。尽管他旅行劳顿，但北方的主人对他始终情谊深厚。他心中充满向往，想再次见到绿草茵茵的清晨，伴着细雨的滋润，吟唱诗篇，玉石跳动的声音伴随着他的吟唱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。查看更多>>