wēi jiàn xīn xié shì bié qù jì xiè
危见心携示别去寄谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

好客来今雨,长吟出古风。
诗神君独富,文鬼我方穷。
湖海飘零外,乾坤感慨中。
相逢难衮衮,取别竟匆匆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hào kè lái jīn yǔ , cháng yín chū gǔ fēng 。
shī shén jūn dú fù , wén guǐ wǒ fāng qióng 。
hú hǎi piāo líng wài , qián kūn gǎn kǎi zhōng 。
xiāng féng nán gǔn gǔn , qǔ bié jìng cōng cōng 。

危見心携示別去寄謝

—— 艾性夫

好客來今雨,長吟出古風。
詩神君獨富,文鬼我方窮。
湖海飄零外,乾坤感慨中。
相逢難衮衮,取別竟匆匆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hào kè lái jīn yǔ , cháng yín chū gǔ fēng 。
shī shén jūn dú fù , wén guǐ wǒ fāng qióng 。
hú hǎi piāo líng wài , qián kūn gǎn kǎi zhōng 。
xiāng féng nán gǔn gǔn , qǔ bié jìng cōng cōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

好客来今雨,愉快地迎接客人,如同迎来春雨一般。我长时间地吟唱着这古老的风韵。
你拥有着诗神般的才华,创作出丰富的诗篇,而我却像个穷困潦倒的文人,无法有所斩获。
湖海间的飘泊漂流成了外在的景象,而我内心的感慨则如同乾坤一般浩瀚。
虽然我们相遇难得,却如同古代帝王穿衣之难般困难,离别时也是匆匆匆忙的。

总结:

诗人以好客迎雨为引,对比自己与对方的文学才华,表达内心的感慨和追求,描绘出一幅情感丰富的画面,突显了人生的无常和难以捉摸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 (xiè wáng xiān bèi kūn dì yóu xiāng zhōng huí gè jiàn shì xīn shī)

朝代:唐    作者: 齐己

潇湘多胜异,宗社久裴回。
兄弟同游去,幽奇尽采来。
只应求妙唱,何以示寒灰。
上国携归後,唯呈不世才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢僧寄拄杖 (xiè sēng jì zhǔ zhàng)

朝代:唐    作者: 谢邈

峭壁猨啼采处深,一枝奇异出孤岑。
感师千里寄来意,发我片云归去心。
窗外冷敲檐冻折,溪边闲点戏鱼沉。
他年必藉相携力,蹇步犹能返故林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢欧阳侍郎寄示新集 (xiè ōu yáng shì láng jì shì xīn jí)

朝代:唐    作者: 齐己

宫锦三十段,金梭新织来。
殷勤谢君子,迢递寄寒灰。
鸑鷟对鼓舞,神仙双裴回。
谁当巧裁制,披去升瑶台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢丁秀才见示赋卷 (xiè dīng xiù cái jiàn shì fù juàn)

朝代:唐    作者: 齐己

五首新裁翦,搜罗尽指归。
谁曾师古律,君自负天机。
圣后求贤久,明公得隽稀。
乘秋好携去,直望九霄飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄所知 (jì suǒ zhī)

朝代:宋    作者: 谢翱

何处识君面,青天云雾裾。
携琴上衡霍,玄髪向风梳。
别去看流水,三年此躇踌。
偶同海鸟梦,为致空中书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别江湖友人 (bié jiāng hú yǒu rén)

朝代:宋    作者: 柴元彪

相见还相别,相逢未有期。
田园归去日,风雨正来时。
算驿客程远,牵帆峡路危。
寄书难到处,明月两天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和滕中舍见寄 (hé téng zhōng shè jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

蕲水分携自昔时,六年奔走困长岐。
人怜家世三朝旧,身在风波一叶危。
白发星星惊岁月,丹心皎皎仗朋知。
林泉早晚归休去,廪禄无厌愧漏巵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

德升尚书再用前韵见示五绝 窗下独酌 (dé shēng shàng shū zài yòng qián yùn jiàn shì wǔ jué chuāng xià dú zhuó)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

忘忧有妙理,细与麯生论。
相携醉乡去,醒见月当门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢 (fèng bié yáo fū xiān shēng chéng jiàn liú shù kè zì méi jiǔ mó shěn shuǐ yǐn bié liáo shū dài xiè)

朝代:宋    作者: 李中师

磨汤渍酒重分携,景霁风和二月时。
莫忘天津别君处,黄梅庭下半离披。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

代书示逸二首 其二 (dài shū shì yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别日才留两月粮,况经裘葛变炎凉。
未知别後端何似,不见寄来书一行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。