dài jiǎn fèng jì sān shān fāng shí fù yù yóu jǐ sǒu míng fù
代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

昔我游三山，稠中得二友。
初交方时父，後识游几叟。
大比献能书，厥岁在丁酉。
垂钓文海中，修鳞上鈎否。
蔡簿校文回，曰方其所取。
有高说夫者，姓名出其右。
高游本弟昆，紫荆偶分剖。
游虽迟再荐，楚弓楚人有。
余评时父才，进士中少耦。
词绝似秦七，诗已迫黄九。
几叟尤不凡，耿耿良自负。
英辞沮金石，直气干星斗。
等是青云人，科第争前後。
射策对天墀，会须为举首。
三年一抡魁，须服天下口。
毋为陈诚之，要作张无垢。
狂生分不才，垂老未觉丑。
向坐太饶舌，相看拥衆手。
六阶何惜鎸，百谪亦甘受。
不爱骑鹤姿，看人作太守。
只读相牛经，教子事农亩。
乏地堪置锥，仰天频击缶。
二君最知心，一别忽许久。
作诗分寄之，或赏千金帚。
并简潘庭坚，何时一樽酒。

仄仄平○平，平○仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄○。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄平○仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄○仄。
平平仄仄平，仄平仄○仄。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
平○平仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
平平平平平，仄仄○平仄。
平平○仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，○○仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄仄仄。
仄仄○平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。

xī wǒ yóu sān shān ， chóu zhōng dé èr yǒu 。
chū jiāo fāng shí fù ， hòu shí yóu jǐ sǒu 。
dà bǐ xiàn néng shū ， jué suì zài dīng yǒu 。
chuí diào wén hǎi zhōng ， xiū lín shàng gōu fǒu 。
cài bó xiào wén huí ， yuē fāng qí suǒ qǔ 。
yǒu gāo shuō fū zhě ， xìng míng chū qí yòu 。
gāo yóu běn dì kūn ， zǐ jīng ǒu fēn pōu 。
yóu suī chí zài jiàn ， chǔ gōng chǔ rén yǒu 。
yú píng shí fù cái ， jìn shì zhōng shǎo ǒu 。
cí jué sì qín qī ， shī yǐ pò huáng jiǔ 。
jǐ sǒu yóu bù fán ， gěng gěng liáng zì fù 。
yīng cí jǔ jīn shí ， zhí qì gān xīng dòu 。
děng shì qīng yún rén ， kē dì zhēng qián hòu 。
shè cè duì tiān chí ， huì xū wèi jǔ shǒu 。
sān nián yī lūn kuí ， xū fú tiān xià kǒu 。
wú wèi chén chéng zhī ， yào zuò zhāng wú gòu 。
kuáng shēng fēn bù cái ， chuí lǎo wèi jué chǒu 。
xiàng zuò tài ráo shé ， xiāng kàn yōng zhòng shǒu 。
liù jiē hé xī juān ， bǎi zhé yì gān shòu 。
bù ài qí hè zī ， kàn rén zuò tài shǒu 。
zhī dú xiāng niú jīng ， jiào zǐ shì nóng mǔ 。
fá dì kān zhì zhuī ， yǎng tiān pín jī fǒu 。
èr jūn zuì zhī xīn ， yī bié hū xǔ jiǔ 。
zuò shī fēn jì zhī ， huò shǎng qiān jīn zhǒu 。
bìng jiǎn pān tíng jiān ， hé shí yī zūn jiǔ 。

牛

代簡奉寄三山方時父遇游幾叟明復

—— 王邁

昔我游三山，稠中得二友。
初交方時父，後識游幾叟。
大比獻能書，厥歲在丁酉。
垂釣文海中，修鱗上鈎否。
蔡簿校文回，曰方其所取。
有高說夫者，姓名出其右。
高游本弟昆，紫荆偶分剖。
游雖遲再薦，楚弓楚人有。
余評時父才，進士中少耦。
詞絕似秦七，詩已迫黄九。
幾叟尤不凡，耿耿良自負。
英辭沮金石，直氣干星斗。
等是青雲人，科第爭前後。
射策對天墀，會須爲舉首。
三年一掄魁，須服天下口。
毋爲陳誠之，要作張無垢。
狂生分不才，垂老未覺醜。
嚮坐太饒舌，相看擁衆手。
六階何惜鎸，百謫亦甘受。
不愛騎鶴姿，看人作太守。
只讀相牛經，教子事農畝。
乏地堪置錐，仰天頻擊缶。
二君最知心，一別忽許久。
作詩分寄之，或賞千金帚。
併簡潘庭堅，何時一樽酒。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

昔日我游历三山，茂密的树林中结识了两位友人。初次结交的是方时的父亲，后来认识了游几叟。大比中，献上了有才能的文章，那年在丁酉。垂钓在文海之中，修长的鱼鳞被钩挂住，不肯离去。蔡簿校正文稿回来，说方才取得了意中之作。有个高人言辞出众，名字流传在他的右侧。高游原是我的弟兄，如今他和我分道扬镳。游虽然行动略显迟缓，但曾两次受到荐举，楚国的弓箭正如楚人之风。我评价方时的才华，他在进士中少有匹敌。词作如同秦时的李白，诗作已近黄庭坚。游几叟尤其非凡，心中自负且光芒四射。他的辞令可以沉醉金石，直率的气质可比肩星斗。像他这样的人都是青云之士，争夺科举的前后次序。立下射策于天子面前，等待举头之时的到来。三年一次的状元之选，必须赢得全国人民的认同。不要成为像陈诚那样的人，而要成为张无垢这样的人。我这狂生本无多才，虽然年岁渐长却未感到丑陋。曾经在坐中侃侃而谈，相互之间拥有众多的交情。即便是晋升到六品官阶，也无需怕担任重任，甘愿接受百谪之官。不爱骑鹤而自以为风流，宁愿看着别人出任太守。只读牛病经书，教导儿子务农耕种。缺乏土地，只能将锥子插入泥土，频频仰望天空击打瓦罐。两位友人，你们最了解我内心，自从分别后已是许多时光。写下这首诗寄予你们，或可奖赏千金之帚。同时也期待能与潘庭坚相约，一同分享美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>

王迈的诗：

试石鼓墨得月字韵
水声响峥嵘，山势高嵂矹。我居山水间，...
题元山蔡行可对青亭
终日在山中，不见山可爱。欲识爱山趣，...
题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱
吾祖有方平，曾与麻姑会。沧溟化为田，...
跋黄京甫必昌提干四书讲义
吾友黄京甫，器资厚以浑。自了场屋债，...
甲戌九月日有食之纪异三十韵
甲戌九月秋，朔旦见灾眚。孛彗犯太阳，...
读林去华居厚主簿省题
病夫夜不眠，五鼓始交睫。懒起比吴蚕，...
东归同年三山王簿宾之赵户立父连...
我从京华来，溽暑不可迩。蓝缕一征衣，...
东归至衢城十五里头
征衣犯火云，来自长安道。浃背汗淋漓，...
父执德化陈宰叔高槩寄诗和之
欲作好官易，与时同俯仰。欲作好人难，...
别永福张景山
我友满天下，面交如斗量。最晚得张子，...
王迈诗全集>>

王迈的词：

水调歌头
天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...
沁园春
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...
贺新郎
出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...
贺新郎
此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...
贺新郎
忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...
贺新郎
璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...
摸鱼儿
昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...
沁园春
首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...
念奴娇
层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...
沁园春
一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...
王迈宋词全集>>

dài jiǎn fèng jì sān shān fāng shí fù yù yóu jǐ sǒu míng fù 代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 🔈

本文作者王迈介绍：🔈

王迈的诗：

王迈的词：

相关诗词：

dài jiǎn fèng jì sān shān fāng shí fù yù yóu jǐ sǒu míng fù
代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 🔈