hé jǐ sǒu qiū rì nán pǔ shí jué jù jiǎn zǐ zhuāng jì jǐ sǒu qí bā
和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

一筇楚尾见春风,遥想诗成顾盻中。
心逐孤云天外去,恍疑身在大江东。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī qióng chǔ wěi jiàn chūn fēng , yáo xiǎng shī chéng gù xì zhōng 。
xīn zhú gū yún tiān wài qù , huǎng yí shēn zài dà jiāng dōng 。

和幾叟秋日南浦十絕句簡子莊寄幾叟 其八

—— 朱松

一筇楚尾見春風,遥想詩成顧盻中。
心逐孤雲天外去,恍疑身在大江東。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī qióng chǔ wěi jiàn chūn fēng , yáo xiǎng shī chéng gù xì zhōng 。
xīn zhú gū yún tiān wài qù , huǎng yí shēn zài dà jiāng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一朵楚地的柳树在春风中摇曳,遥想着诗篇完成时那欣喜的表情。
内心追随着孤零零的云朵飘向天际,仿佛身临大江东畔。

总结:

这首诗描绘了一种离乡思念的情感。诗人站在楚地的尾巴地方,感受到了春风带来的温暖和生机。他遐想着自己的诗篇完成后,读者或许可以感受到他对创作的期待与忧虑。同时,他的心灵似乎和那孤独的云一起飘荡,渴望远离尘世,在天际自由飞翔,甚至产生了一种错觉,仿佛自己置身于遥远的大江东岸。这种心境和情感交融,使得诗人的离愁别绪更加深沉。整首诗抒发了作者的思乡之情和对远方自由幻想的交织心境。

赏析:: 这首古诗《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其八》是朱松创作的,表达了诗人在秋日南浦的景致中的心情。诗人以清新的笔触描绘了南浦的美景,以及他在其中的感受。
首句"一筇楚尾见春风"中,诗人以"一筇"形容南浦的景色,春风吹拂,带来了生机和温暖。"遥想诗成顾盻中"表达了诗人在这美景之下,仿佛已经完成了一首佳作,内心充满了满足和喜悦。
接下来的两句"心逐孤云天外去,恍疑身在大江东"通过"心逐孤云"的意象,展示了诗人内心的飘然之感。他仿佛跟随着孤云飘荡在天外,使得他感到仿佛身处于大江东的景色之中,这种错觉带来了一种超脱尘世的感觉。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了南浦秋日的美景,同时表达了诗人内心的宁静与超然之感,展现了他对大自然的热爱与赞美。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟》系列:

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词: