zhuī hé xià ruò dà xióng sì wāng nèi xiāng chén cháo guì shī
追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚。
八千椿木应同寿,十五尧蓂莫纪年。
辱井已荒伤故国,琼枝无复盗春权。
六朝陈迹空余此,閲世真成叹逝川。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó gǔ kū xīn cāo lǐn rán , pán gēn hòu dì lǎo yú jiān 。
bā qiān chūn mù yìng tóng shòu , shí wǔ yáo mì mò jì nián 。
rǔ jǐng yǐ huāng shāng gù guó , qióng zhī wú fù dào chūn quán 。
liù cháo chén jì kòng yú cǐ , yuè shì zhēn chéng tàn shì chuān 。

追和下若大雄寺汪內相陳朝檜詩

—— 李洪

斮骨刳心操凜然,盤根厚地老逾堅。
八千椿木應同壽,十五堯蓂莫紀年。
辱井已荒傷故國,瓊枝無復盜春權。
六朝陳迹空餘此,閲世真成歎逝川。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó gǔ kū xīn cāo lǐn rán , pán gēn hòu dì lǎo yú jiān 。
bā qiān chūn mù yìng tóng shòu , shí wǔ yáo mì mò jì nián 。
rǔ jǐng yǐ huāng shāng gù guó , qióng zhī wú fù dào chūn quán 。
liù cháo chén jì kòng yú cǐ , yuè shì zhēn chéng tàn shì chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斩断骨头,剔除心脏,内心坚定而凛然。盘根错节的大地愈加古老坚固。
八千椿木共同享有长寿,十五尧蓂不可计年。
辱骂的水井已经荒废,伤害了故国,美丽的琼枝再也无法偷取春天的权力。
六朝的繁华痕迹已空余于此,回顾历世变迁,真实成为一场对逝去岁月的感叹。
全诗通过描绘自然界中盘根厚地老逾坚、椿木寿命悠长、尧蓂不可计年的景象,与人间辱井荒废和美丽琼枝无复盗春权的事例,反衬出六朝繁华陈迹已经消逝的感慨。作者以此为引,表达了对历史变迁和岁月流逝的深刻思考和叹息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

大雄寺陈朝桧 (dà xióng sì chén cháo guì)

朝代:宋    作者: 葛立方

老桧盘拏古殿春,空庭坐閲几朝曛。
根株横裂可寻蚁,枝叶倒垂犹拂云。
求福端同木居士,出灵那效柳将军。
黄奴已毙韩擒虎,独有兹材贷斧斤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁巳游大雄寺有陈朝桧 (dīng sì yóu dà xióng sì yǒu chén cháo guì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

古殿藻井高,榱桷穷壮丽。
黄金四佛榜,煌煌曼卿字。
廷中桧异状,封植天嘉岁。
直干龟鹤年,樛枝龙蛇势。
阴森历九朝,知閲几兴废。
石根青铜柯,孤高方得地。
应笑凡草木,俛仰见癯瘁。
缅怀陈季年,三阁事瓌异。
後庭唱未阕,已作堕井计。
独此岁寒姿,与佛常閲世。
寄谢青牛宫,勿轻大雄寺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和杨公济钱塘西湖百题 陈朝桧 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí chén cháo guì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

岁老枝叶简,春深香气新。
可怜湖上桧,曾识井中人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长兴大雄寺陈朝桧 (cháng xīng dà xióng sì chén cháo guì)

朝代:宋    作者: 释居简

霜皮重复裹莓苔,不见君王过沛来。
好处莫非前辈道,後生知是几时栽。
阴分背乡青如旧,心愈刚明死弗灰。
却恐登坛骚雅绝,亭亭似把碧油开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和顾伯玉陈朝桧 (hé gù bǎi yù chén cháo guì)

朝代:宋    作者: 牟巘

长城大雄古刹里,一庭老枿质已死。
依约仅见左纽纹,垂柯布叶乃如此。
相传云是陈朝桧,欲论往事皆死鬼。
冰悬雪跨黄尘尽,何烦皂荚相料理。
只应孤根铁石坚,不怕如壶之赤螘。
四旁那复有生意,生意却从中心起。
陈氏机浅根枝弱,虽有子孙何足倚。
峥嵘霸业随手坏,五传不堪重屈指。
君语居然多硬语,千载兴亡杂悲喜。
隋唐而来尤可感,区区未数钱与李。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖州长兴县大雄寺陈霸先故宅天嘉中所植桧柯叶苍然其中空洞皮脉仅存而已 (hú zhōu zhǎng xīng xiàn dà xióng sì chén bà xiān gù zhái tiān jiā zhōng suǒ zhí guì kē yè cāng rán qí zhōng kōng dòng pí mài jǐn cún ér yǐ)

朝代:宋    作者: 汪藻

曾经浩劫故依然,老寿方知木有仙。
直干凌空裁百尺,虚心閲世已千年。
深蟠泽国兴王地,独傲天公造物权。
玉树庭花非不好,秖今谁占旧山川。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题法云寺双桧 (tí fǎ yún sì shuāng guì)

朝代:唐    作者: 方壶居士

谢郎双桧绿於云,昏晓浓阴色未分。
若竝毫宫仙鹿迹,定知高峭不如君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和喻叔奇宿大木寺 (hé yù shū qí sù dà mù sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

木记余干大,风观楚国雄。
吾诗留大木,君句压雄风。
鄱水连天碧,潘花满县红。
论文一尊酒,何日故人同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大热欲过广寿寺谒韩子苍追凉先之以诗 (dà rè yù guò guǎng shòu sì yè hán zǐ cāng zhuī liáng xiān zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 曾几

执热今如此,追凉定若何。
长廊受风远,广殿得阴多。
盛欲扶筇去,还能下榻麽。
近公如玉雪,未厌数经过。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

天河内,闪电见光明。
随即来朝遭大雨,自然霶霈若盆倾,平地水汪盈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。