首页 > 发现 > 全宋诗 > 答谢迈秀才三绝句 其二

dá xiè mài xiù cái sān jué jù qí èr
 答谢迈秀才三绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

短李门前无宁馨，书淫诗痴类天成。
多情喜有谢康乐，步屧同寻鸥鸟盟。

仄仄平平平平平，平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

duǎn lǐ mén qián wú nìng xīn ， shū yín shī chī lèi tiān chéng 。
duō qíng xǐ yǒu xiè kāng lè ， bù xiè tóng xún ōu niǎo méng 。

答謝邁秀才三絕句 其二

—— 李彭

短李門前無寧馨，書淫詩癡類天成。
多情喜有謝康樂，步屧同尋鷗鳥盟。

仄仄平平平平平，平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

duǎn lǐ mén qián wú nìng xīn ， shū yín shī chī lèi tiān chéng 。
duō qíng xǐ yǒu xiè kāng lè ， bù xiè tóng xún ōu niǎo méng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
短李门前没有宁静的芬芳，书淫诗痴彷佛是上天造就的。
多情喜欢有谢康乐，脚下履着木屐与寻觅鸥鸟结盟。
总结：这段古文描述了一个喜欢诗书的多情之人，他在短李门前感受不到宁静的芳香，认为自己的诗书才华似乎是上天所赐。他对谢康乐的友谊深感欢喜，与他一同穿着木屐寻觅鸥鸟结为盟友。

赏析：这首《答谢迈秀才三绝句 其二》是李彭的一首诗。诗人以率直的语言表达了对友情和文学的热爱，同时也抒发了对美好生活的向往。
首句“短李门前无宁馨”，描写了诗人自己的名字“李”字，意为自己的家门前并没有宁静的芬芳香气，可能指的是他的生活环境并不十分富裕。接着，诗人提到“书淫诗痴类天成”，意味着他对文学诗词的痴迷和才情的自然流露，将文学看作是与生俱来的本能。
第二句“多情喜有谢康乐”，表现了诗人多情且愿意与友人分享欢乐。这里的“谢康乐”可能是诗人的友人，也可能象征友情。最后一句“步屧同寻鸥鸟盟”，描述了诗人与友人一同寻找快乐和美好，将友情比作“鸥鸟盟”，强调了友情的珍贵和坚定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《答谢迈秀才三绝句》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：