首页 > 发现 > 宋词 > 醉蓬莱

zuì péng lái
 醉蓬莱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

正才过七夕，又近中元，素秋时候。
月皎风高，渐凉生襟袖。
灏气澄凝，是谁清白，应此□□秀。
味洗膏粱，才侔沈谢，三朝勋旧。
好是新来，日临连帅，化格黔黎，政归仁厚。
早祷群祠，有雨随车骤。

zhèng cái guò qī xī ， yòu jìn zhōng yuán ， sù qiū shí hòu 。
yuè jiǎo fēng gāo ， jiàn liáng shēng jīn xiù 。
hào qì chéng níng ， shì shuí qīng bái ， yìng cǐ □ □ xiù 。
wèi xǐ gāo liáng ， cái móu shěn xiè ， sān cháo xūn jiù 。
hǎo shì xīn lái ， rì lín lián shuài ， huà gé qián lí ， zhèng guī rén hòu 。
zǎo dǎo qún cí ， yǒu yǔ suí chē zhòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七夕刚刚过去，中元节将至，正值深秋时候。明亮的月光洒在高悬的天空中，微凉的风儿吹过，渐渐让人感受到袖口的凉意。
晴朗的气息清澈而凝重，有谁能够保持如此的纯洁呢，应该是那位才情出众、容貌秀美的人。
像清洗了膏粱美味的口感一样，这位才子的品性也可以媲美沈约、谢灵运等三朝的名士。虽然他才刚刚崭露头角，但他已经被连府的高官厚待，他的治国方略已经化被黔黎（指百姓）所接纳，治政也趋向仁厚。
他早早地在祠堂祷告，结果雨水就像随着他的车马一样突然而至，带来了急速的降雨。

总结：

诗人描绘了七夕之后，即将迎来中元节的秋天景象。月明风凉，气息清新，表现了一个才情出众、品性纯洁的新秀，他的影响力逐渐扩展，治政方略也备受赞誉。诗人通过描绘自然景物，抒发了对这位新兴政治人物的景仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 2 首名为《醉蓬莱》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈

《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。

相关诗词：