首页 > 发现 > 全宋诗 > 答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六

dá wén yǔ kě yǐ liù yán shī xiāng shì yīn dào jǐ nán shì zuò shí shǒu qí liù
 答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

扬雄执戟虽久，陶令归田未能。
眼看云山无奈，神伤簿领相仍。

平平仄仄平仄，平仄平平仄平。
仄○平平平仄，平平仄仄○平。

yáng xióng zhí jǐ suī jiǔ ， táo lìng guī tián wèi néng 。
yǎn kàn yún shān wú nài ， shén shāng bó lǐng xiāng réng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扬雄手持战戟虽然已经有很长时间，而陶令却依然未能回归田园生活。
眼睁睁看着云山之间束手无策，内心感到十分痛苦，宛如神灵悲伤，官职却依然未变。



总结：

这首诗描绘了扬雄执戟久任官职，而陶令未能回归农田的遗憾景象。诗人通过描述眼前无法改变的局面，表达了内心的痛苦和不满，官职升迁，而人心仍在乡间，暗示现实与理想之间的冲突和矛盾。

赏析：
这首诗《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其六》是苏辙创作的，表达了扬雄久任兵役而无法回田园生活的苦衷以及对官场生活的不满。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，苏辙通过细腻的笔墨刻画了扬雄执戟久矣而不能回归田园的情感。诗中的"执戟虽久"表明了扬雄长时间在军队中执掌兵权，但他的内心一直渴望回到田园生活中去。"陶令归田未能"则暗示了陶令已经回到了田园，而扬雄却因种种原因无法如愿。
诗中提到的"眼看云山无奈"表达了扬雄眼前的云山景色，但却感到无奈，因为他无法亲自去享受这美景。"神伤簿领相仍"则揭示了他对官场生活的不满，簿领指的是官员的差遣，扬雄可能觉得这些差遣束缚了他的自由。
总的来说，这首诗通过对扬雄内心情感的描写，反映了古代士人在官场与田园之间的挣扎和无奈。同时，诗中也蕴含了对自由和理想生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：