首页 > 发现 > 全宋诗 > 答孙休兼简清凉和上人二首 其一

dá sūn xiū jiān jiǎn qīng liáng hé shàng rén èr shǒu qí yī
 答孙休兼简清凉和上人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

声迹相闻忽此逢，杖藜萧散一相从。
平生诗酒真吾事，何处江山不尔容。
芳草自生南北路，孤云难系往来踪。
异时荒戍长回首，风送石城楼上钟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

shēng jì xiāng wén hū cǐ féng ， zhàng lí xiāo sàn yī xiāng cóng 。
píng shēng shī jiǔ zhēn wú shì ， hé chù jiāng shān bù ěr róng 。
fāng cǎo zì shēng nán běi lù ， gū yún nán xì wǎng lái zōng 。
yì shí huāng shù cháng huí shǒu ， fēng sòng shí chéng lóu shàng zhōng 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
声音和脚步声一起传来，突然相遇，我手拄着拐杖，无拘无束地与你相随。我一生都以诗词和美酒为快乐，不管身在何处，江山都能容纳我。春天芳草自然生长在南北的路上，孤独的云彩很难固定下来留下踪迹。在不同的时光里，回望荒凉的边境要塞，风送来石头城楼上的钟声。
总结：诗人在这首诗中描述了自己一生钟情于诗词和美酒，不受所在之地的限制。他观察到自然的美丽与变幻，同时也感叹岁月带来的荒凉和无常。这首诗表达了诗人豁达洒脱的生活态度和对自然、历史的感悟。

赏析：这首古诗《答孙休兼简清凉和上人二首 其一》表达了诗人对友人相逢的喜悦之情，以及诗酒江山的真挚热爱。诗中通过自然景物的描写和感慨，展示了诗人豁达、淡泊的人生态度。
诗人首句“声迹相闻忽此逢，杖藜萧散一相从”，以平淡的语言描述了诗人与友人相遇的突然和喜悦，通过“杖藜”和“萧散”展现出两人平和简朴的生活态度。
接着，诗人自豪地表达了他一生以诗酒为乐的真实心情，将其视为珍贵的事物，并认为无论走到何处，都能与江山相容，“平生诗酒真吾事，何处江山不尔容”。这句话展示了诗人的豁达豁达豁达、奋发向前的精神风貌。
诗的下半部分，诗人通过“芳草”和“孤云”来描述自然景物，以突显人生的短暂和无常。“芳草自生南北路，孤云难系往来踪”，表达了对时光流逝的感叹和对人生奔波的体验。
最后两句“异时荒戍长回首，风送石城楼上钟”则通过描写戍楼上的风声和钟声，突显了时光的变迁和岁月的流逝，以及对往事的回首和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《答孙休兼简清凉和上人二首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：