首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四

jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén qí sì
 寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

性静百虑忘，轩闲万象归。
空江答夜钟，高峤留残晖。
幽砌绝尘踪，孤云自依依。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
○平仄仄平，平○○平平。
平仄仄平平，平平仄平平。

xìng jìng bǎi lǜ wàng ， xuān xián wàn xiàng guī 。
kōng jiāng dá yè zhōng ， gāo qiáo liú cán huī 。
yōu qì jué chén zōng ， gū yún zì yī yī 。

寄題梵天聖果二寺兼簡昭梧二上人 其四

—— 釋智圓

性靜百慮忘，軒閑萬象歸。
空江答夜鐘，高嶠留殘暉。
幽砌絕塵蹤，孤雲自依依。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
○平仄仄平，平○○平平。
平仄仄平平，平平仄平平。

xìng jìng bǎi lǜ wàng ， xuān xián wàn xiàng guī 。
kōng jiāng dá yè zhōng ， gāo qiáo liú cán huī 。
yōu qì jué chén zōng ， gū yún zì yī yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
性情宁静，百种烦恼都抛诸脑后，身处宽敞轩阁，万物归于宁静。
在空旷的江面上回响着深夜的钟声，高山峻岭依旧闪烁着余晖。
幽静的庭院没有尘埃的痕迹，孤独的云彩依依不舍地飘荡。



总结：

全文描绘了一幅宁静静谧的景象，主人公摆脱世俗烦忧，安心于宽敞的轩阁之中，沐浴在自然山水之间。深夜的钟声与高山的余晖相映成趣，而幽静的庭院更是毫无尘埃，让孤独的云彩在其中自由自在地漂泊。整篇古文透露出一种舒适恬静的氛围。

《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四》赏析：
这首诗是由释智圆创作，表达了静心养性、追求精神宁静的主题。现在让我们详细赏析：这首诗的内容和特点。
诗中第一句“性静百虑忘，轩闲万象归。”强调了诗人在修行中的内心宁静和专注。他抛开了烦恼和杂念，使心境回归平静。轩闲之境表明他在宁静的庐山上修行，万象归指万事万物都归于本源，一种达到了超越尘世的境界。
第二句“空江答夜钟，高峤留残晖。”则描绘了夜晚的江水和山峰，这些景象都与宁静、清净相关。空江的回声是夜晚钟声的回应，表明了自然界与人的内心在宁静中相应。高峤上的残晖则象征了智慧和启迪，留下一抹光辉。
最后一句“幽砌绝尘踪，孤云自依依。”以幽静的庭院和孤云来象征修行者与尘世的隔离。幽砌的庭院中没有尘埃，意味着清净无染。孤云自依依则表现了自然界的安宁和宁静，与修行者的内心境界相呼应。
总之，这首诗通过自然景物的描写，展现了作者对宁静、内心净化和追求智慧的向往。这是一首充满禅意的诗歌，标签可以包括“抒情”、“咏物”和“写景”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：