dá lǐ rèn dào xiè fēn dòu zhōu
答李任道谢分豆粥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

豆粥能驱晚瘴寒,与公同味更同餐。
安知天上养贤鼎,且作山中煮菜看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

dòu zhōu néng qū wǎn zhàng hán , yǔ gōng tóng wèi gèng tóng cān 。
ān zhī tiān shàng yǎng xián dǐng , qiě zuò shān zhōng zhǔ cài kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
豆粥能够驱散晚上的瘴气和寒冷,与公公一同品尝更能增进情谊,共享美味。
谁能知晓天上所养的贤者之鼎,不如在山中亲手煮些菜来品味观赏。



总结:

这首诗表达了一种朴素的生活态度,将豆粥和山中煮菜视为平凡的日常饮食,但却表现出其中蕴含的人情味与深意。诗人通过对简单食物的赞美,强调了情谊和人际交往的重要性,同时也表达了对自然和简朴生活的向往。与天上的神秘与高深相比,山中煮菜更能体现出诗人对自然、人情和现实生活的珍视。

赏析:这首诗以豆粥为引子,通过描写豆粥的特性和与友人分享的愉悦之情,抒发了对平凡生活的热爱和知足的态度。诗人通过简单的事物展现了淡泊、宽厚、随意的心境,体现出一种淳朴而豁达的生活态度。这种心境不仅反映在与友人共食的欢愉中,也表现在对山中煮菜的惬意中。整首诗通过简练、真切的语言,传递出诗人对自然、人情、朴素生活的赞美和珍视。
标签: 赞美平凡生活,淳朴豁达,友情分享

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

豆粥 (dòu zhōu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

豆白宜烹玉糁糜,绝胜云子雪翻匙。
芜蒌亭上冰霜里,曾与君王疗一饥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

评事翁寄赐饧粥走笔为答 (píng shì wēng jì cì táng zhōu zǒu bǐ wèi dá)

朝代:唐    作者: 李商隐

粥香饧白杏花天,省对流鸎坐绮筵。
今日寄来春已老,凤楼迢递忆秋千。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

腊月村田乐府十首 口数粥行 (là yuè cūn tián yuè fǔ shí shǒu kǒu shù zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 范成大

家家腊月二十五,淅米如珠和豆煮。
大杓轑铛分口数,疫鬼闻香走无处。
锼姜屑桂浇蔗糖,滑甘无比胜黄粱。
全家团栾罢晚饭,在远行人亦留分。
褓中孩子强教尝,余波徧沾获与臧。
新元叶气调玉烛,天行已过来万福。
物无疵疠年谷熟,长向腊残分豆粥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

程机宜宅吃豆粥 (chéng jī yí zhái chī dòu zhōu)

朝代:宋    作者: 赵万年

豆红米白间青蔬,彷佛来从香积厨。
异日大官还饱饫,不应忘却在芜蒌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 (guò tāng yīn shì dé wān dòu dà mài zhōu shì sān ér zǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

朔野方赤地,河堧但黄尘。
秋霖暗豆荚,夏旱臞麦人。
逆旅唱晨粥,行庖得时珍。
青斑照匕箸,脆响鸣牙龈。
玉食谢故吏,风餐便逐臣。
漂零竟何适,浩荡寄此身。
争劝加餐食,实无负吏民。
何当万里客,归及三年新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

范叔刚以诗送豆粥次韵答之 (fàn shū gāng yǐ shī sòng dòu zhōu cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

平生画餠复炊沙,空有饥肠不受嗟。
多谢殷勤饷时节,顿忘憔悴客京华。
卖书未卜来同往,厚意何时报有加。
为说痴人不堪饱,更思春酌对檐花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

豆粥 (dòu zhōu)

朝代:宋    作者: 苏轼

君不见滹沱流澌车折轴,公孙仓皇奉豆粥。
湿薪破竈自燎衣,饥寒顿解刘文叔。
又不见金谷敲冰草木春,帐下烹煎皆美人。
萍虀豆粥不传法,咄嗟而办石季伦。
干戈未解身如寄,声色相缠心已醉。
身心颠倒不自知,更识人间有真味。
岂如江头千顷雪色芦,茅檐出没晨烟孤。
地碓舂秔光似玉,沙瓶煮豆软如酥。
我老此身无着处,卖书来问东家住。
卧听鸡鸣粥熟时,蓬头曳履君家去。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 (lǐ bǎi chéng shí gān dòu zhōu hé yuān míng shī fēn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

八珍较半菽,丰悴岐两端。
志士傃所逢,心泰体亦安。
李侯贫食粥,吾独於此观。
竈妇不余颦,邻券有後还。
顔帖孰嗣之,范叔可胜寒。
破碓砂瓶前,兰佩杂木难。
堂堂五字律,鋩锷凛莫干。
不羡侏儒饱,宁追陋巷顔。
挈瓶肯见分,特特扣荆关。
读诗良起予,投匕忘悲叹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

借宿洞门五绝 其三 (jiè sù dòng mén wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

一枕齁齁客梦长,忽闻钟梵响云堂。
舌根久厌虀盐味,洗鉢聊分豆粥香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢邢少连送葡萄豆蔻栽 其二 (xiè xíng shǎo lián sòng pú táo dòu kòu zāi qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

留取园中数亩赊,拟栽灵药谢纷华。
儿童今日知翁喜,移得君家豆蔻花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。