fàn shū gāng yǐ shī sòng dòu zhōu cì yùn dá zhī
范叔刚以诗送豆粥次韵答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

平生画餠复炊沙,空有饥肠不受嗟。
多谢殷勤饷时节,顿忘憔悴客京华。
卖书未卜来同往,厚意何时报有加。
为说痴人不堪饱,更思春酌对檐花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

píng shēng huà bǐng fù chuī shā , kōng yǒu jī cháng bù shòu jiē 。
duō xiè yīn qín xiǎng shí jié , dùn wàng qiáo cuì kè jīng huá 。
mài shū wèi bǔ lái tóng wǎng , hòu yì hé shí bào yǒu jiā 。
wèi shuō chī rén bù kān bǎo , gèng sī chūn zhuó duì yán huā 。

范叔剛以詩送豆粥次韵答之

—— 孫應時

平生畫餠復炊沙,空有饑腸不受嗟。
多謝殷勤餉時節,頓忘憔悴客京華。
賣書未卜來同往,厚意何時報有加。
爲說癡人不堪飽,更思春酌對簷花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

píng shēng huà bǐng fù chuī shā , kōng yǒu jī cháng bù shòu jiē 。
duō xiè yīn qín xiǎng shí jié , dùn wàng qiáo cuì kè jīng huá 。
mài shū wèi bǔ lái tóng wǎng , hòu yì hé shí bào yǒu jiā 。
wèi shuō chī rén bù kān bǎo , gèng sī chūn zhuó duì yán huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生画饼又烤沙,虽然有饥肠却不得安慰。
多谢您殷勤供给美食的时节,我一下子忘记了饥饿和在京城里流浪的疲惫。
卖掉书籍,不知何时能再次回来,这份厚意何时才能回报。
为了不让愚笨的我吃得太饱,更期望有机会与春天来临时,在屋檐下品尝美酒。
这首诗描述了诗人的苦境和对友人的感激之情,诗人在贫困潦倒的境地下,却感受到友人的慷慨和关怀。他在饥饿中忘却了疲惫,卖掉了书籍,却仍未能摆脱困境。他感叹自己愚笨不堪,不愿贪得无厌,只愿等待春天的来临,在美酒佳肴间品尝友谊的温暖。整首诗抒发了作者的孤苦无依和对友情的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词:

答李任道谢分豆粥 (dá lǐ rèn dào xiè fēn dòu zhōu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

豆粥能驱晚瘴寒,与公同味更同餐。
安知天上养贤鼎,且作山中煮菜看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 (lǐ bǎi chéng shí gān dòu zhōu hé yuān míng shī fēn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

八珍较半菽,丰悴岐两端。
志士傃所逢,心泰体亦安。
李侯贫食粥,吾独於此观。
竈妇不余颦,邻券有後还。
顔帖孰嗣之,范叔可胜寒。
破碓砂瓶前,兰佩杂木难。
堂堂五字律,鋩锷凛莫干。
不羡侏儒饱,宁追陋巷顔。
挈瓶肯见分,特特扣荆关。
读诗良起予,投匕忘悲叹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

梦授访及偶昏寝不见继以诗来次韵答之 (mèng shòu fǎng jí ǒu hūn qǐn bù jiàn jì yǐ shī lái cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 廖刚

山城春色雨兼风,谁访扬雄寂寞中。
知是高轩应倒屣,妙谈全胜梦周公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之 (zhèng yàn mǐn yǐ shī huì xiǎo nǚ zuò hóng huáng xuě mǔ dān cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 廖刚

玉色谁将巧染丹,粧成娇脆学应难。
谢家儿女空才思,不似枝头许细看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物

次刘秀野蔬食十三诗韵 豆腐 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn dòu fǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

种豆豆苗稀,力竭心已腐。
早知淮王术,安坐获泉布。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

豆粥 (dòu zhōu)

朝代:宋    作者: 苏轼

君不见滹沱流澌车折轴,公孙仓皇奉豆粥。
湿薪破竈自燎衣,饥寒顿解刘文叔。
又不见金谷敲冰草木春,帐下烹煎皆美人。
萍虀豆粥不传法,咄嗟而办石季伦。
干戈未解身如寄,声色相缠心已醉。
身心颠倒不自知,更识人间有真味。
岂如江头千顷雪色芦,茅檐出没晨烟孤。
地碓舂秔光似玉,沙瓶煮豆软如酥。
我老此身无着处,卖书来问东家住。
卧听鸡鸣粥熟时,蓬头曳履君家去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其二 (zhū xī zǎi huì yú hóng jǐng xiān jiě zhōu sù shí tou zhǔ yǐ èr shī jiàn jì yī yuē tóng háng yī hè dé zǐ cì yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 廖刚

主祀传家已倍迟,便须真是桂林枝。
他年不媿琼瑶赠,应被人言趒灶儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

朱熙载会于洪井先解舟宿石头渚以二诗见寄一约同行一贺得子次韵答之 其一 (zhū xī zǎi huì yú hóng jǐng xiān jiě zhōu sù shí tou zhǔ yǐ èr shī jiàn jì yī yuē tóng háng yī hè dé zǐ cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 廖刚

璧水相逄似梦中,天涯踪迹偶然同。
为君鼓棹吹长笛,谁似乘流更御风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。