dòu zhōu
豆粥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

君不见滹沱流澌车折轴,公孙仓皇奉豆粥。
湿薪破竈自燎衣,饥寒顿解刘文叔。
又不见金谷敲冰草木春,帐下烹煎皆美人。
萍虀豆粥不传法,咄嗟而办石季伦。
干戈未解身如寄,声色相缠心已醉。
身心颠倒不自知,更识人间有真味。
岂如江头千顷雪色芦,茅檐出没晨烟孤。
地碓舂秔光似玉,沙瓶煮豆软如酥。
我老此身无着处,卖书来问东家住。
卧听鸡鸣粥熟时,蓬头曳履君家去。

平仄仄?○平○平○仄,平平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○○,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄○平仄仄平,仄仄平○平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○○平仄仄。
平平平仄仄仄平,○仄平○仄平仄。
仄○平平平○仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄○平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

jūn bù jiàn hū tuó liú sī chē zhé zhóu , gōng sūn cāng huáng fèng dòu zhōu 。
shī xīn pò zào zì liáo yī , jī hán dùn jiě liú wén shū 。
yòu bù jiàn jīn gǔ qiāo bīng cǎo mù chūn , zhàng xià pēng jiān jiē měi rén 。
píng jī dòu zhōu bù chuán fǎ , duō jiē ér bàn shí jì lún 。
gān gē wèi jiě shēn rú jì , shēng sè xiàng chán xīn yǐ zuì 。
shēn xīn diān dǎo bù zì zhī , gèng shí rén jiān yǒu zhēn wèi 。
qǐ rú jiāng tóu qiān qǐng xuě sè lú , máo yán chū mò chén yān gū 。
dì duì chōng jīng guāng sì yù , shā píng zhǔ dòu ruǎn rú sū 。
wǒ lǎo cǐ shēn wú zhe chù , mài shū lái wèn dōng jiā zhù 。
wò tīng jī míng zhōu shú shí , péng tóu yè lǚ jūn jiā qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君不见滹沱河水滂沱汹涌,水车断裂车轴折断,公孙惊慌失措地端着一碗豆粥。
湿漉的薪柴点燃了自家的房屋,连衣服也被火烧穿,饥寒交迫下,刘文叔终于解脱了痛苦。
你还未见过金谷中敲冰凌的景象,树木草原春日重生,帐下美女们纷纷端坐,烹煮佳肴。
但湍急的流水和豆粥的美味并没有被人传颂成一种艺术,反倒是石季伦敏锐地领悟出了其中的真谛。
纷争战乱未消散,人们像是身陷迷宫,深陷于声色的诱惑之中已经不自知。然而,也有少数人能够真正认识到人生的真正意义。
何苦与其身陷繁华,不如去江边望着漫天飞舞的雪花,湖面上茅屋随着晨烟轻轻浮现。
打谷的石碓敲击出的秔米粒如同晶莹的玉石,沙罐中煮豆的软糯细腻如同酥糕。
我年老了,此身无处安身立命,只好卖掉书籍来询问东家可否借宿。
躺在床上聆听鸡鸣,等待豆粥煮熟的时刻,便整理蓬头垢面的衣物,前往君家作客了。

全文

总结:

这篇古文描写了一个人生旅途中的种种境遇。在繁华与诱惑中,很多人陷入无尽的纷争与苦难,不自知自己迷失了方向。然而,少数人能够悟出人生的真谛,懂得真正的珍贵与美好。文中通过对自然景色和日常生活的描写,反映了古人对人生意义的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《豆粥》的诗:

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词: