jié sù yú yí yǒu rén
结素鱼贻友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李冶 (lǐ yě)

尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chǐ sù rú cán xuě , jié wèi shuāng lǐ yú 。
yù zhī xīn lǐ shì , kàn qǔ fù zhōng shū 。

結素魚貽友人

—— 李冶

尺素如殘雪,結爲雙鯉魚。
欲知心裏事,看取腹中書。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chǐ sù rú cán xuě , jié wèi shuāng lǐ yú 。
yù zhī xīn lǐ shì , kàn qǔ fù zhōng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尺寸纤细如同残雪,紧密相连成双鲤鱼的形态。若欲了解内心的事情,只需看一看藏在腹中的书籍。



总结:

这首古文描述了尺子和纸的象征意义。尺子象征着精细和规矩,而纸则象征着记载和表达。诗人通过比喻,将尺子比作残雪,而纸则被托为双鲤鱼。诗人表达了对知识和内心世界的向往,暗示人们可以通过读书和思考来了解内心的真实想法和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李冶介绍:🔈

李冶,字季兰,女冠(女冠(拼音nǚ guān),亦称“ 女黄冠”、坤道、女道士。唐代女道士皆戴黄冠,因俗女子本无冠,唯女道士有冠,故名)也。吴兴人。存诗十六首。 李冶,字季兰,女冠也,吴兴人。存诗十六首。 查看更多>>

李冶的诗:

相关诗词:

鱼中素 (yú zhōng sù)

朝代:唐    作者: 元稹

重叠鱼中素,幽缄手自开。
斜红余泪蹟,知着脸边来。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 (cháng tōng pàn huì yú měi rén huā yì míng shuāng yú ér huā)

朝代:宋    作者: 袁说友

好景无穷巷,名园有异姿。
春今十分好,花又一番奇。
比目红绡结,双鱼碧玉枝。
孤窗还遣伴,空忆美人词。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山阳贻友人 (shān yáng yí yǒu rén)

朝代:唐    作者: 罗邺

性僻多将云水便,山阳酒病动经年。
行迟暖陌花拦马,睡重春江雨打船。
闲弄玉琴双鹤舞,静窥庭树一猱悬。
结茅更莫期深隐,声价如今满日边。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

水友辞 鱼姑 (shuǐ yǒu cí yú gū)

朝代:宋    作者: 王质

鱼姑,鱼姑,溪南溪北遥相呼。
烟深雾重栖沉鱼,荒荒秋汉秋星疎。
要姑活,怕姑死,姑且闲飞歇深沚。
呜呼此友兮真足称,草平树安波不兴。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其一 (yǔ zhī zhēn cháo yì qiū rì dōng tián guān yú zhì bǐng shuǐ zhōng yú shí zhě zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

观鱼最是乐,莫作羡鱼心。
退而能结网,所得过千金。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杜介送鱼 (dù jiè sòng yú)

朝代:宋    作者: 苏轼

新年已赐黄封酒,旧友仍分頳尾鱼。
陋巷关门负朝日,小园除雪得春蔬。
病妻起斫银丝鱠,稚子讙寻尺素书。
醉眼朦胧觅归路,松江烟雨晚疏疏。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杜介 新年 稚子

结爱 (jié ài)

朝代:唐    作者: 孟郊

心心复心心,结爱务在深。
一度欲离别,千回结衣襟。
结妾独守志,结君早归意。
始知结衣裳,不如结心肠。
坐结行亦结,结尽百年月。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王官谷十咏 贻溪 (wáng guān gǔ shí yǒng yí xī)

朝代:宋    作者: 俞充

濯缨溪流上,清心共澄澈。
人存鱼自跃,人亡鱼亦竭。
此意虽冥冥,可与仁者说。
遣音竞谁继,十里闲风月。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

园中晚兴 (yuán zhōng wǎn xīng)

朝代:宋    作者: 张鎡

满襟斜日澹如秋,烟竹湘花结暮愁。
几树蝉清新抱叶,一湾鱼乐旧忘鈎。
蔬盘饱去山家饭,楚调吹来水园讴。
此事不教千载识,苦谐时辈祗贻羞。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

水友续辞 水粽 (shuǐ yǒu xù cí shuǐ zòng)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得水粽,结花甚轻结根重。
竹筒楝叶潇湘余,随波凌乱飘江湖。
藤笼闭,漏兜闲,所思兮奚可悭,芦岸槿篱门早{枦睘}。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。