cì zhāng míng shū yùn
次张明叔韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

只今吾亦自忘吾,东里何人念葛綀。
遁世每思盘谷隠,传家惟有善和书。
生平自喜一无愧,老去从嘲百不如。
五亩桑麻三径菊,潘郎真可赋闲居。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhī jīn wú yì zì wàng wú , dōng lǐ hé rén niàn gě shū 。
dùn shì měi sī pán gǔ yǐn , chuán jiā wéi yǒu shàn hé shū 。
shēng píng zì xǐ yī wú kuì , lǎo qù cóng cháo bǎi bù rú 。
wǔ mǔ sāng má sān jìng jú , pān láng zhēn kě fù xián jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

如今我也已经忘记了自己,东里那位仁人会想起葛綀呢。
隐居的时候常常思念着盘谷隐,家传的唯有善良和书籍。
一生中自以为没有什么遗憾,年老之时却被人取笑百般不如。
五亩地种满了桑和麻,三条小径旁开满了菊花,如同潘郎般真可写出闲居生活。

总结:

诗人表达了自己忘却了个人身份,但希望有人还会记得他。他崇尚隐逸生活,认为家传的宝贵财富是美德和书本。他自满无愧于自己的一生,但老去后却遭人讥笑。他的闲居有五亩桑麻和盛开的菊花,像传说中的潘郎一样宜人。通过这些描写,诗人展现了对隐逸生活和内心感受的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

族叔祖示四绝句次韵 其二 (zú shū zǔ shì sì jué jù cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

不乐从军学仲宣,那能辟谷慕飞僊。
直缘衰病干明主,乞得南窗一觉眠。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

族叔祖示四绝句次韵 其三 (zú shū zǔ shì sì jué jù cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 张守

衰怀底物能陶写,社舞村歌眼暂明。
谁似玉人供巧笑,不劳长笛与哀筝。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵京口叔祖见寄四首 其一 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

欲诉中心话许长,尺书恨不寄千张。
新篇喜逐东风好,亦尽人间草木荒。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次张节推山字韵诗留其行 其五 (cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

老丑只宜岩谷里,何人挈致俊贤间。
虽云章服裹叔夜,尚有笭箵随次山。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次浮塘驿见张施州小诗次其韵 (cì fú táng yì jiàn zhāng shī zhōu xiǎo shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 黄叔达

叹息施州成老丑,当年玉雪莹相照。
旧时去天一尺五,今日万里听猿叫。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵文若赠黄叔鱼 (cì yùn wén ruò zèng huáng shū yú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

倦客愁如许,他乡岁屡更。
衰顔人共笑,遗恨老难平。
我欲随归梦,君谁共月明。
嗣宗贤叔侄,况有各才名。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赣丞曾幼度相邀过明叔买江天阁幼度有诗明叔与成父弟皆和之亦次韵 (gàn chéng céng yòu dù xiāng yāo guò míng shū mǎi jiāng tiān gé yòu dù yǒu shī míng shū yǔ chéng fù dì jiē hé zhī yì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

落本千山迥,空江一带横。
画图非意匠,诗句亦天成。
老我头今白,逢渠眼暂明。
诘朝山岳隔,杯面莫多争。

平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。