gàn chéng céng yòu dù xiāng yāo guò míng shū mǎi jiāng tiān gé yòu dù yǒu shī míng shū yǔ chéng fù dì jiē hé zhī yì cì yùn
赣丞曾幼度相邀过明叔买江天阁幼度有诗明叔与成父弟皆和之亦次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

落本千山迥,空江一带横。
画图非意匠,诗句亦天成。
老我头今白,逢渠眼暂明。
诘朝山岳隔,杯面莫多争。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

luò běn qiān shān jiǒng , kōng jiāng yī dài héng 。
huà tú fēi yì jiàng , shī jù yì tiān chéng 。
lǎo wǒ tóu jīn bái , féng qú yǎn zàn míng 。
jié cháo shān yuè gé , bēi miàn mò duō zhēng 。

贛丞曾幼度相邀過明叔買江天閣幼度有詩明叔與成父弟皆和之亦次韻

—— 趙蕃

落本千山迥,空江一带橫。
畫圖非意匠,詩句亦天成。
老我頭今白,逢渠眼暫明。
詰朝山嶽隔,杯面莫多爭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

luò běn qiān shān jiǒng , kōng jiāng yī dài héng 。
huà tú fēi yì jiàng , shī jù yì tiān chéng 。
lǎo wǒ tóu jīn bái , féng qú yǎn zàn míng 。
jié cháo shān yuè gé , bēi miàn mò duō zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千山之间,落日映照,山势相隔遥远,而江水却在其中横贯。
绘画并非刻意追求工艺之作,诗句也是自然而然形成。
岁月已使我的头发变白,但与你相遇时眼中的光芒稍稍明亮。
清晨,高山巍峨挡住视线,酒杯上的水面不必争奈。
全诗表达着自然景物的壮美,以及艺术和智慧的内在天成。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为明叔赋买江天诗 (míng shū yǒu yǔ zèng gàn chéng céng yòu dù cì yùn jiǎn míng shū bìng jì yòu dù wèi míng shū fù mǎi jiāng tiān shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗成要落天地间,太虚明月相往还。
声名或觉四海隘,身乃憔悴穷闭关。
诗中妙理超生死,何但不以彼易此。
我来白下岂徒然,簿书鳬鹜非吾事。
陈君一见投紵衣,刺天翼并青冥垂。
楚人不悞玉在璞,山川终用騂之犁。
曾侯愿识今已後,因君示我诗到手。
不惟我辈独识真,异馔珍羞甘衆口。
几思插翅飞堕前,漫看璧月缺复圆。
符移催来定不远,挐音不见闻担肩。
世人千金买婵娟,我视弃去如浮烟。
万言杯水世所捐,顾欲頼以无穷传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

坐间呈曾幼度兼属陈明叔 (zuò jiān chéng céng yòu dù jiān shǔ chén míng shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

三年几度江天阁,我尔相看两牢落。
江山好处欲题诗,下笔逡巡媿吾弱。
诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登。
今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君。
乃知吾人同臭味,识面闻风总相契。
一杯聊尔劳江山,向来鬰鬰今开顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄潘恭叔曾幼度三首 其三 (jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

天将绝境付奇才,万里飘零莫自哀。
不尔如何吾幼度,鬰孤台又粤王台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 (wén céng yòu dù jìn kuàng wū chén zé zhī zuò èr shī mì shǐ jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夜醉江天阁,赋诗殊未央。
自兹悲契阔,谁复慰凄凉。
有抱何由写,因诗得寄将。
丁宁赣江水,莫惮遡流长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和叔并呈叔鱼 (cì yùn hé shū bìng chéng shū yú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

望望吴楚隔,悠悠兄弟思。
经行偶来过,喜极为成诗。
二父已名世,诸郎皆好辞。
谁云前辈远,未觉此风衰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 (cì yùn táng yòu dù kè zhōng yòu dù xiāng bié shù nián fù huì wū qián táng hú shàng)

朝代:宋    作者: 范成大

西湖冰泮绿生鳞,料峭东风欲中人。
花片不禁寒食雨,鬓丝犹那涌金春。
江山契阔诗情在,京洛追随客梦新。
唤取歌声不愁思,为君吹水引盃频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄潘恭叔曾幼度三首 其二 (jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去岁附书并附诗,自吴适粤至何时。
殷勤再觅铜鱼使,傥不沉浮敢恨迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

是日招明叔饮明叔有诗次韵 (shì rì zhāo míng shū yǐn míng shū yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

客罢萧然欲闭关,竹阴梅影两烂斑。
温风不捄诗寒相,老色聊须酒借顔。
此味何妨君与共,流年莫待水西还。
破春行乐胡为始,快阁之余有观山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。