cí yún zǔ lǎo xiāng yāo zhì yōu rán gé juàn bù kè wǎng
慈云祖老相邀至悠然阁倦不克往 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

几日陟云烟,危峰懒着鞭。
聊将临别意,为我谢悠然。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ rì zhì yún yān , wēi fēng lǎn zhe biān 。
liáo jiāng lín bié yì , wèi wǒ xiè yōu rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几天来,我登上高山,看着云烟飘荡,危峰险峻,我懒得用鞭子赶马。
只是随意地临别,表达我的心意,替我向那自在悠然的景色道谢。

总结:

诗人登高远眺,眼前云烟缭绕,山峰险峻,然而他并不急于前行,只是随性而为,心意自由。在离别时,他向周围美景道别,表示对这悠然自适的山野之美的感谢之情。诗意深邃,表达了诗人对自然和自由生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

题慈云阁 (tí cí yún gé)

朝代:宋    作者: 袁甫

不见慈湖二十年,忧心如醉复如颠。
我来忽见慈云阁,恍若慈湖现我前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄题悠然阁三绝句 其三 (jì tí yōu rán gé sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张元干

谁标此阁作悠然,万事无非信手拈。
参得东篱把菊意,不妨老远引陶潜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

邀凉亭五首 其三 (yāo liáng tíng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭龟年

凉风不肯来,偃蹇如相要。
悠悠天地间,舍我从谁邀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

早行到慈云 (zǎo xíng dào cí yún)

朝代:宋    作者: 陈着

出门早作慈云行,楼阁峥嵘残月明。
老耳虚鸣眼带梦,恍然和甯闻六更。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

报慈宣秘禅师赞 (bào cí xuān mì chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

二百员衲子领袖,三十年丛林耆旧。
所至楼阁森然,自然眷属成就。
诸方度脚买鞵,报慈就身剪裁。
莫嫌此老无巴鼻,曾见西堂古佛来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

二祖漳川凤 (èr zǔ zhāng chuān fèng)

朝代:唐    作者: 克符道者

别嗣神州祖,联灯又一回。
密传三祖印,还梦五侯街。
玄字乾坤太,慈天日月开。
逆流漳浦上,天感泣云雷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登慈云阁偶成三首 其二 (dēng cí yún gé ǒu chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

悠悠双鹭趁溪飞,欲带清风何处归。
湖海近来难着脚,灵山深处自知机。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨过清晓登邻宫钟阁 (yǔ guò qīng xiǎo dēng lín gōng zhōng gé)

朝代:宋    作者: 李彭

倦夜思重阁,曙登兴悠哉。
殿古木亦老,江阔眼逾开。
宿雨风前落,幽云镜里来。
高怀无一欠,客底悲徘徊。
书空复长啸,乌雀莫相猜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释祖钦

天悠悠,云悠悠。
辊底浪花翻雪,竞龙舟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

云鹤 (yún hè)

朝代:宋    作者: 释克文

旦过晚应宿,山堂任去留。
孤云能自在,只鹤更优游。
楖栗开青眼,袈裟伴白头。
未明西祖意,萍迹谩悠悠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。