yǔ guò qīng xiǎo dēng lín gōng zhōng gé
雨过清晓登邻宫钟阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

倦夜思重阁，曙登兴悠哉。
殿古木亦老，江阔眼逾开。
宿雨风前落，幽云镜里来。
高怀无一欠，客底悲徘徊。
书空复长啸，乌雀莫相猜。

仄仄○○仄，仄平○平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平○仄○仄，平仄仄○平。

juàn yè sī chóng gé ， shǔ dēng xīng yōu zāi 。
diàn gǔ mù yì lǎo ， jiāng kuò yǎn yú kāi 。
sù yǔ fēng qián luò ， yōu yún jìng lǐ lái 。
gāo huái wú yī qiàn ， kè dǐ bēi pái huái 。
shū kōng fù cháng xiào ， wū què mò xiāng cāi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
倦夜思重阁，曙登兴悠哉。
在疲惫的夜晚，我思念着高耸宏伟的阁楼，黎明时分，心情又愉悦起来。

殿古木亦老，江阔眼逾开。
殿宇苍老的树木，也见证了岁月的流转，而宽阔的江面一望无垠，视野开阔。

宿雨风前落，幽云镜里来。
昨夜的雨水在风中落下，幽深的云雾如同镜中显现。

高怀无一欠，客底悲徘徊。
我心怀远大志向，没有丝毫遗憾，却因客居他乡而感到悲凉徘徊。

书空复长啸，乌雀莫相猜。
独自对着空白书卷，发出长啸声，乌鸦和麻雀不要揣测我的心情。
全文总结：作者在夜晚感到疲惫时，思念着高阁的壮丽景色，而黎明时分又感到心情愉悦。殿宇中的古木见证着岁月的沧桑，宽阔的江面给人无限开阔的视野。昨夜的雨水在风中飘落，云雾幽深如同镜中显现。作者怀抱着远大的志向，却因客居他乡而感到悲凉徘徊。此时，他独自面对空白的书卷，发出长啸，告诫乌鸦和麻雀不要揣测他的心情。整篇古文表达了作者对高远志向的向往和客居他乡的孤寂无奈之情。

《雨过清晓登邻宫钟阁》赏析：
这首诗是李彭创作的，表达了作者在清晨登上邻宫的钟阁，感受到大自然和心境的变化，以及对过往岁月和人生的深刻思考。
首句“倦夜思重阁，曙登兴悠哉”，作者提到自己在夜晚疲倦思考，但一旦清晨来临，登上钟阁，心情便愉悦而兴奋。这句表现了作者对早晨的喜爱，以及新的一天给予他希望和活力。
接下来的两句“殿古木亦老，江阔眼逾开。
宿雨风前落，幽云镜里来。”描写了景色的变化。古老的殿宇和广阔的江水给人一种恢宏的感觉。雨后的景色更是美不胜收，宿雨洗净大地，风吹走了阴霾，幽云在水中倒映，如梦如幻。
接下来的两句“高怀无一欠，客底悲徘徊。
书空复长啸，乌雀莫相猜。”表达了作者内心的豁达和深刻的思考。作者认为自己怀有高远的理想和抱负，没有遗憾，但在客居他乡时，也有难免的孤寂和思念。最后两句则表现了作者坚定的心志，他愿意长啸，不愿和乌雀一样相互猜疑，展现了对坚定信仰和不屈不挠的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。