cì yùn ān guó tí qīng yīn táng
次韵安国题清音堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

堂上清音乐奏仙,洲如孤屿媚中川。
余干遥服三苗国,陆羽高飞百越天。
风过琵琶声不断,水来云锦色长鲜。
留题重遇张公子,又入诗中第一编。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng shàng qīng yīn yuè zòu xiān , zhōu rú gū yǔ mèi zhōng chuān 。
yú gān yáo fú sān miáo guó , lù yǔ gāo fēi bǎi yuè tiān 。
fēng guò pí pá shēng bù duàn , shuǐ lái yún jǐn sè cháng xiān 。
liú tí chóng yù zhāng gōng zǐ , yòu rù shī zhōng dì yī biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

堂上清音乐奏着仙乐,洲岛宛如孤屿,美丽地倚靠在中川之间。我在远方经历着三苗国的服从,陆羽高飞超越百越之天。风吹过,琵琶声不曾停歇,水来时,云锦的色彩依旧鲜艳。
留题在这里,再次遇见张公子,也重新进入了诗中的第一篇编纂。整首诗表达了作者游历远方、领略异域之美的心境,并在留题中纪念重逢的友人,将这些经历写入了自己的诗作之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

次杨乐道韵六首 後殿朝次偶题 (cì yáng lè dào yùn liù shǒu hòu diàn cháo cì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 王安石

百年文物士优游,万国今方似缀旒。
发策东堂招儁乂,回舆北苑罢倡优。
忽随诸彦登龙尾,尚忆当年应鹄头。
独望清光无补报,更惭虚食太官羞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次昌叔韵 (cì chāng shū yùn)

朝代:宋    作者: 王安石

寄公无国寄锺山,垣屋青松晻霭间。
长以声音为佛事,野风萧飒水潺湲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

爱君高堂上,有似蜀江壖。
墙外终南近,檐西太白偏。
晚梅晴自媚,老竹暗相迁。
未到遥闻说,吾庐安得然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清音亭 (qīng yīn tíng)

朝代:宋    作者: 徐安国

山川无古亦无今,只在游人得趣深。
洗耳屏除筝与笛,来贤几个是知音。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏南山诸胜 潮音堂 (yǒng nán shān zhū shèng cháo yīn táng)

朝代:宋    作者: 杨杰

潮来音普闻,潮平音亦歇。
孰若此山堂,潮音未尝绝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其一 (wàn ān wéi bāng yàn zì jùn chén xié wáng mín zhān yáng tíng xiù xiè chāng guó jué jù xiāng guò cì yùn miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

卢溪笔力透天心,杨令文追正始音。
更读池塘惠连句,识君何待接清襟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂 (cì yùn sūn cóng zhī shì láng jì tí xīn yù zhōu shì yòng dé táng)

朝代:宋    作者: 周必大

醉经饮德乐厌厌,余味蓴羹豉下盐。
安得同为堂上客,共繙三万轴牙签。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

秦中胜岷蜀,故国不须归。
甲第春风满,巴山昼梦非。
竹深啼鸟乱,花落晚蜂飞。
我欲西还去,敲门慎勿违。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其一 (cì yùn yán yùn shǐ fú lóng shān zhū gě cí táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

羽扇白纶巾,堂堂六尺身。
我评秦汉下,宇宙只斯人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其二 (cì yùn yán yùn shǐ fú lóng shān zhū gě cí táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

大义炯如新,千年报国身。
宁从东海死,不作帝秦人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物