首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻送穆父二绝 其二

cì yùn zǐ zhān sòng mù fù èr jué qí èr
 次韵子瞻送穆父二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

谪官犹得住蓬莱，抱牍人稀书卷开。
张敞怃眉应急召，董宣强项莫低回。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhé guān yóu dé zhù péng lái ， bào dú rén xī shū juàn kāi 。
zhāng chǎng wǔ méi yìng jí zhào ， dǒng xuān qiáng xiàng mò dī huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谪官尽管被贬谪，仍然能够居住在蓬莱山上，拥有了一片安宁之地。抱牍的人很少，但他们仍然打开书卷，专心致志地阅读学习。

张敞急忙皱眉响应紧急的召唤，董宣则强硬决定，绝不低头回头退缩。

赏析：:
这首诗是黄庭坚的《次韵子瞻送穆父二绝 其二》。诗人描述了谪官之人的境遇，表现了他们坚守节操、不屈不挠的精神。
首先，诗中提到了“谪官犹得住蓬莱”，这里的“谪官”指的是被贬谪的官员，他们被贬到了蓬莱，但仍然能够安居乐业。这里蓬莱被描绘成一个宜居之地，与诗人的情感相呼应，暗示谪官虽然离开了京城，仍有幸福生活的可能。
接着，诗人写到“抱牍人稀书卷开”，谪官虽然稀少，但他们仍然珍视书卷，展现了他们对文化的热爱和对学问的追求。这种精神与贬谪的境遇形成鲜明的对比，强调了他们的坚韧不拔。
诗的后半部分提到了张敞和董宣两位谪官，他们都表现出应急召唤时的坚决态度。这里的“怃眉”和“强项”表现出他们对国家的忠诚和对责任的担当，不愿低头回避。
总之，这首诗通过描写谪官的境遇和精神面貌，表现了他们坚韧不拔、不屈不挠的品质，强调了他们的忠诚和对文化的珍视。这是一首反映士人风骨和家国情怀的诗篇。
标签: 咏志、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵子瞻送穆父二绝》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：