首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻送穆父二绝 其一

cì yùn zǐ zhān sòng mù fù èr jué qí yī
 次韵子瞻送穆父二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

渺然今日望人材，每见紫芝眉宇开。
又触惠文江海去，快帆谁与挽令回。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

miǎo rán jīn rì wàng rén cái ， měi jiàn zǐ zhī méi yǔ kāi 。
yòu chù huì wén jiāng hǎi qù ， kuài fān shuí yǔ wǎn lìng huí 。

抒情 送别

次韵子瞻送穆父二絕 其一

—— 黄庭堅

渺然今日望人材，每見紫芝眉宇開。
又觸惠文江海去，快帆誰與挽令回。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

miǎo rán jīn rì wàng rén cái ， měi jiàn zǐ zhī méi yǔ kāi 。
yòu chù huì wén jiāng hǎi qù ， kuài fān shuí yǔ wǎn lìng huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渺然今日眺望人才，每次见到像紫芝般眉宇展开的人。
又触及惠文的江海离去，快船谁能挽留他令其回来。

这首诗表达了诗人对人才的赞美和思念之情。诗中通过“紫芝眉宇”来形容杰出的人才，将他们比喻为珍贵的紫芝。诗人触及到惠文离去江海的事实，感叹快船也难挽回他，表达了对有才华者的敬佩和思念之情。整首诗以简洁明快的语言，表达了对杰出人才的向往和对别离的感伤，寄托了诗人对人才的珍视与思念之情。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的绝句之一，表达了诗人对友人子瞻的离去之情感以及对他未来前程的美好祝愿。
首句“渺然今日望人材”，表现出诗人对子瞻的赞赏之情。诗中的“渺然”意味着子瞻的才华高远，令人难以企及。而“紫芝眉宇开”则描写了他的容貌神采，紫芝是传说中的仙草，这里用以形容子瞻的容颜超凡脱俗。
接下来的两句“又触惠文江海去，快帆谁与挽令回”，表达了诗人对子瞻的告别之情。诗人认为子瞻即将踏上征程，去追求更广阔的前程，江海喻指江山。诗中的“快帆”寓意子瞻前途光明，有着一帆风顺的发展。最后一句“谁与挽令回”则表现出诗人的不舍之情，希望有人能够阻止他离去，但也流露出无奈和祝愿子瞻前程辉煌的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵子瞻送穆父二绝》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：