首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一

cì yùn zǐ zhān sòng gù zǐ dūn hé běi dōu yùn èr shǒu qí yī
 次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

儒者给事中，顾公甚魁伟。
经明往行河，商略颇应史。
劳人又费乏，国计安能已。
成功渠有命，得人斯可喜。
似闻阻饥余，恶少惊邑里。
启钥探珠金，夺怀取姝美。
部中十盗发，一二书奏纸。
西连魏三河，东尽齐四履。
此岂小事哉，何但行治水。
使民皆农桑，乃是真儒耳。

平仄仄仄○，仄平仄平仄。
平平仄○平，平仄○○仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。

rú zhě gěi shì zhōng ， gù gōng shèn kuí wěi 。
jīng míng wǎng xíng hé ， shāng lüè pō yìng shǐ 。
láo rén yòu fèi fá ， guó jì ān néng yǐ 。
chéng gōng qú yǒu mìng ， dé rén sī kě xǐ 。
sì wén zǔ jī yú ， è shào jīng yì lǐ 。
qǐ yào tàn zhū jīn ， duó huái qǔ shū měi 。
bù zhōng shí dào fā ， yī èr shū zòu zhǐ 。
xī lián wèi sān hé ， dōng jìn qí sì lǚ 。
cǐ qǐ xiǎo shì zāi ， hé dàn xíng zhì shuǐ 。
shǐ mín jiē nóng sāng ， nǎi shì zhēn rú ěr 。

次韵子瞻送顧子敦河北都運二首 其一

—— 黄庭堅

儒者給事中，顧公甚魁偉。
經明往行河，商略頗應史。
勞人又費乏，國計安能已。
成功渠有命，得人斯可喜。
似聞阻饑餘，惡少驚邑里。
啟鑰探珠金，奪懷取姝美。
部中十盜發，一二書奏紙。
西連魏三河，東盡齊四履。
此豈小事哉，何但行治水。
使民皆農桑，乃是真儒耳。

平仄仄仄○，仄平仄平仄。
平平仄○平，平仄○○仄。
○平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。

rú zhě gěi shì zhōng ， gù gōng shèn kuí wěi 。
jīng míng wǎng xíng hé ， shāng lüè pō yìng shǐ 。
láo rén yòu fèi fá ， guó jì ān néng yǐ 。
chéng gōng qú yǒu mìng ， dé rén sī kě xǐ 。
sì wén zǔ jī yú ， è shào jīng yì lǐ 。
qǐ yào tàn zhū jīn ， duó huái qǔ shū měi 。
bù zhōng shí dào fā ， yī èr shū zòu zhǐ 。
xī lián wèi sān hé ， dōng jìn qí sì lǚ 。
cǐ qǐ xiǎo shì zāi ， hé dàn xíng zhì shuǐ 。
shǐ mín jiē nóng sāng ， nǎi shì zhēn rú ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
儒者给事中，名叫顾公，非常高大威猛。他曾经巡视明河，经商略颇符合历史记载。但他为国家操劳，又不断花费，国家财政能如何立刻解决呢？

然而，他的功绩渠道已经注定，能够招揽人才，这可喜可贺。似乎还听说他阻止了饥荒，挽救了许多乡里的人。尤其令人愤慨的是，年轻人也受到惊吓。

他启用了聪明的人才，探寻珍宝和黄金，夺取了美丽的女子。内阁中出现了十位贪官，只有一两个是忠诚的。西连魏国的三条河，东到齐国的四座履地，此举不仅仅是治理河道，更关乎国家的治理。

如果让全体民众都从事农耕，这才是真正儒家的智慧。

《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一》赏析：
这首诗是黄庭坚写给官员顾子敦的送行诗，表达了对他的赞赏和祝愿。整首诗以丰富的修辞手法展现了诗人的钦佩之情。
首节提及“儒者给事中，顾公甚魁伟”，诗人以“儒者”为引子，突出强调顾子敦的卓越才华和高大儒雅的形象。接下来，诗中提到了顾子敦曾经经历的艰辛和努力，以及他在治理河道、商略方面的出色表现。
第二节讲述了顾子敦的国家责任感，他为国家效力，不辞劳苦，表现出儒者的精神品质。诗人用“成功渠有命”表达了对他取得成功的祝愿。
接下来的几节讲述了顾子敦在治理河流中的成就，以及他在探珠金、夺怀取姝美等方面的才智，以此表现出他多才多艺的特点。
最后，诗人以“此岂小事哉，何但行治水。使民皆农桑，乃是真儒耳”作结，强调了顾子敦的卓越能力不仅表现在治理水利方面，还包括对百姓的关怀，将儒者的道德精神与实际行动相结合，具有深刻的儒家思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：