首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其二

cì yùn zǐ zhān tí sì zhōu jiān cāng dōng xuān èr shǒu qí èr
 次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

万斛尘飞日为霾，无心退食自成斋。
梅生红粟初迎腊，鱼跃银刀正出淮。
卧病空看帆度碛，诵诗犹记雪填阶。
夹河南北俱形胜，且借高城作两崖。

仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn hú chén fēi rì wèi mái ， wú xīn tuì shí zì chéng zhāi 。
méi shēng hóng sù chū yíng là ， yú yuè yín dāo zhèng chū huái 。
wò bìng kōng kàn fān dù qì ， sòng shī yóu jì xuě tián jiē 。
jiá hé nán běi jù xíng shèng ， qiě jiè gāo chéng zuò liǎng yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

满天的尘埃飞扬，阳光被遮蔽，形成了一片浓雾。我无意进餐，自行斋戒。

梅花在红粟初迎接腊月的时候就开始开放，鱼儿跃出银刀般的江水。

我卧病在床，空看着船只穿越荒凉的戈壁沙漠，胸中还记得雪堆满的台阶上吟诗的景象。

夹河南北都有美景，我借高城之势，仿佛置身于两座峭壁之间。



总结：


这首诗以自然景观和个人感受为主题，描绘了一幅冬日的景象。诗人身陷疾病之中，目睹着尘埃飞扬、阳光被遮蔽的景象，因此无心进食，只能自行斋戒。然而，梅花依然开放，鱼儿在江水中欢快地跃出。虽然病卧在床，但诗人心中依然记得雪堆满的台阶上吟诗的情景。夹河南北都有独特的景致，诗人仿佛借助高城之势，感受着两座峭壁之间的壮丽景色。整首诗以简洁的语言表达了诗人在困境中仍然保持着对自然和美的感悟。

赏析：这首诗《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其二》是苏辙创作的，以优美的词藻和精妙的写景描绘了泗州监仓东轩的景色。
首先，诗人以“万斛尘飞日为霾”开篇，形象地描绘了尘土飞扬的场景，仿佛阳光被扬起的尘土所遮蔽，这种景象暗合了人事无常、世事变幻的主题。
接着，诗中提到“梅生红粟初迎腊”，这句描述了梅花盛开的景象，红梅点缀在白雪之间，寓意着坚韧和希望的美好。同时，诗人也写到“鱼跃银刀正出淮”，形容淮河中鱼儿欢快的跃动，生动展现了大自然的生机和活力。
在诗的后半部分，诗人提到自己“卧病空看帆度碛”，生病的他只能躺在床上，眺望远方的船只穿越碛口，表达了诗人对自身身体状况的感慨。然而，他依然能够“诵诗犹记雪填阶”，在病榻之上，依然能够诵读诗歌，表现了他对文学的深厚热爱。
最后，诗人以“夹河南北俱形胜，且借高城作两崖”结束全诗，将泗州监仓东轩的壮丽景色与高城相媲美，呼应了诗中一直强调的美景和自然的壮丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：