首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一

cì yùn zǐ zhān shàng yuán hù cóng guān dēng èr shǒu qí yī
 次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

虏去边城少奏章，雪残中禁罢焚香。
都人知有新年喜，争看琱舆金凤凰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

lǔ qù biān chéng shǎo zòu zhāng ， xuě cán zhōng jìn bà fén xiāng 。
dōu rén zhī yǒu xīn nián xǐ ， zhēng kàn diāo yú jīn fèng huáng 。

次韵子瞻上元扈從觀燈二首 其一

—— 蘇轍

虜去邊城少奏章，雪殘中禁罷焚香。
都人知有新年喜，爭看琱輿金鳳凰。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

lǔ qù biān chéng shǎo zòu zhāng ， xuě cán zhōng jìn bà fén xiāng 。
dōu rén zhī yǒu xīn nián xǐ ， zhēng kàn diāo yú jīn fèng huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
虏兵进攻边城后减少了上报奏章的次数，雪停后皇宫内的禁令被解除，人们纷纷前去烧香祈福。
都城的居民都知道新年即将到来，为此兴高采烈，争相观赏装饰华美的琱舆和金凤凰。
总结：诗中描述了边城遭受战乱后的景象，虏兵侵略使得奏章少了，而雪停后，禁令解除，百姓在新年到来之际，都为庆贺而欢欣鼓舞，特别是赏观琱舆和金凤凰等节日装饰。

赏析：这首古诗《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其一》是苏辙创作的，描写了上元节赏灯的场景。诗中通过简洁而生动的语言，展现了节庆的欢乐氛围以及人们对节令的热切期待。
首先，诗人提到了虏敌边城少奏章，表现出了国境安宁的局面。然后，他描述了雪残中禁罢焚香，这里的“雪残”暗示了寒冷的季节，但人们依然在庆祝上元节，表现出对节庆的热情。
接下来，诗人写到“都人知有新年喜”，强调了人们在这一节日中的共鸣和喜悦。最后两句“争看琱舆金凤凰”描绘了灯节的盛况，琱舆和金凤凰是灯会中的灯饰，富丽堂皇，吸引众人观赏。
整首诗通过简洁而生动的语言，传递了节庆喜庆和人们团聚欢庆的场景，是一首富有节令氛围的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻上元扈从观灯二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：