cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn liú gòng fǔ
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

贡甫少多才,交游一何衆。
谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。
逡巡不为虐,巧捷有微中。
羣情忌超迈,微过出嘲讽。
南迁时已久,未见肯力贡。
舌在终自奇,髀满安足痛。
人生百年内,仅比一朝梦。
駸駸就消涸,斗水倾漏瓮。
江淮未可嫌,迟晚聊自送。
试观终日闲,何似两耳哄。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

gòng fǔ shǎo duō cái , jiāo yóu yī hé zhòng 。
tán cí zuò qīng dǎo , yù zhǔ rì huī nòng 。
qūn xún bù wèi nüè , qiǎo jié yǒu wēi zhōng 。
qún qíng jì chāo mài , wēi guò chū cháo fěng 。
nán qiān shí yǐ jiǔ , wèi jiàn kěn lì gòng 。
shé zài zhōng zì qí , bì mǎn ān zú tòng 。
rén shēng bǎi nián nèi , jǐn bǐ yī cháo mèng 。
qīn qīn jiù xiāo hé , dòu shuǐ qīng lòu wèng 。
jiāng huái wèi kě xián , chí wǎn liáo zì sòng 。
shì guān zhōng rì xián , hé sì liǎng ěr hǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贡甫年少时才华横溢,交游众多。谈论诗词时总是坐得端端正正,但一旦倾倒情怀,就像挥动玉麈一样潇洒自如。他行为谨慎,不会为了虐待他人而乐此不疲,但他的才智敏捷,却能在微妙之处找到巧妙的解决办法。然而,由于他身居高位,群情都对他的行为持谨慎戒备的态度,即便他稍有过失,也会被人嘲讽和挖苦。他南迁已久,却从未见过肯为他尽力的贡臣。

他的口才在最终却自成一奇,令人不可思议,但他的髀(臀部)却因过度饱满而感到疼痛。人的一生只有百年,转瞬即逝,犹如一场梦境。像一缕薄云,消散在天空中;就像水斗里的水倾泻而空,一去不复返。

虽然江淮之地尚未到达极度荒芜的程度,但最终也难免会逐渐衰落。迟早会自行归于幽冥。对此,贡甫只能安慰自己,暂且自得其乐。

让我们试着观察一整天的闲适时光,何不像他这样聪明地充实自己内心,而不是像那些被世俗欺骗的人一样空耳听风。

这首诗《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫》是苏辙所作,全诗以七言绝句的形式表达了对刘贡甫的赞颂和思考。在这里,我将对这首诗进行赏析:
贡甫少多才,交游一何众。
这首诗的开篇便将刘贡甫的多才多艺以及广泛的交际圈进行了描述,给人留下了他才情出众的印象。
谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。
接着,诗人提到刘贡甫的谈吐之间仿佛是坐在坡上倾听,并以玉麈(一种玉制的音乐器)来形容他的文辞如音乐般动听。
逡巡不为虐,巧捷有微中。
这句强调刘贡甫的性格,他虽然机智敏捷,但从不以巧取胜,充满了温和和微妙的风采。
群情忌超迈,微过出嘲讽。
接下来,诗人提到刘贡甫的卓越可能引起羡慕和嘲笑,暗示他在众人中显赫不凡。
南迁时已久,未见肯力贡。
诗中提到刘贡甫南渡已经很久,但他仍未受到应有的重用和肯定。
舌在终自奇,髀满安足痛。
这句话反映了刘贡甫长期的坚持和奋斗,虽然受挫折,但仍然显得独特,骄傲自满。
人生百年内,仅比一朝梦。
这两句强调了人生短暂,如同一场梦境,暗示刘贡甫要珍惜时间和机会。
骎骎就消涸,斗水倾漏瓮。
诗人以抽象的比喻表达时间的飞逝和机会的流失。
江淮未可嫌,迟晚聊自送。
最后两句表达了对江淮地区的不舍,但也认识到时光不等人,最终也只能自顺其自然。
标签:
抒情、友情、反思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù liú gòng fù)

朝代:宋    作者: 苏轼

去年送刘郎,醉语已惊衆。
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
广陵三日饮,相对怳如梦。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn liú shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 苏辙

莘老奋徒步,首与观国宾。
俨然自约束,被服韍与绅。
黾勉丞相府,接迹舆台臣。
顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,谓言我比邻。
三晋固多士,肮脏存斯人。
窜责不敢辞,狂言见天真。
南方异风俗,强食鱼尾莘。
应同贾太傅,抱屈耻自陈。
犹有痛哭书,受厘定何辰。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 孙巨源 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn sūn jù yuán)

朝代:宋    作者: 苏辙

巨源学从横,世事夙讨论。
着书十万字,辩如白波翻。
谏垣适多事,忧心生病根。
立谈信无补,闭口出国门。
弃置卧江海,闵嘿宁复言。
朝行共长叹,逐客继二孙。
南方固乡党,谪官侣鹤猿。
风俗未宁静,朋党争排跟。
引去良自得,浊清在澄源。
往者未可招,冠盖方骏奔。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘莘老 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù liú shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 苏轼

江陵昔相遇,幕府称上宾。
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
如今三见子,坎坷为逐臣。
朝游云霄间,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂与屈子邻。
了不见愠喜,子岂真可人。
邂逅成一欢,醉语出天真。
士方在田里,自比渭与莘。
出试乃大谬,刍狗难重陈。
岁晚多霜露,归耕当及辰。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 孙巨源 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù sūn jù yuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

三年客京辇,憔悴难具论。
挥汗红尘中,但随马蹄翻。
人情贵往返,不报生祸根。
坐令平生友,终岁不及门。
南来实清旷,但恨无与言。
不谓广陵城,得逢刘与孙。
异趣不两立,譬如王孙猿。
吾侪久相聚,恐见疑排拫。
我褊类中散,子通真巨源。
绝交固未敢,且复东南奔。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其一 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

都城每过从,车马动逾衆。
分飞无此欢,会合杳如梦。
薄霜作微寒,浅水未成冻。
秋花正烂斑,幽鸟杂清哢。
此邦人事稠,南北屡迎送。
以兹信宿间,得与数君共。
遂将结吾庐,念有用余俸。
稍营负郭田,毕力输赋贡。
百龄欲过半,来日颇自纵。
冀君数相存,诗酒尚足用。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其三 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

因言浙江潮,忆上吴山尖。
八月天地空,千里澄圆蟾。
海水为羣飞,迅雷发幽潜。
壮士怀惴栗,怯夫窃窥瞻。
春风潮水平,青玉开镜奁。
轻舟载花女,翠发腰纤纤。
胜事冠东南,君行独能兼。
吾以狂自名,将老无所嫌。
会当从君游,不计岁月淹。
鱠鱼必令鲜,酿酒勿使甜。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二 (zǐ zhān cān liáo tài xū tóng yóu huì shān yòng wáng wǔ líng dòu jùn zhū sù sān shī yùn gè yǒu suǒ fù cān liáo lù yǐ xiāng shì yú jiāng yóu yān yòng cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

三子骨已朽,来者非一人。
箫声起孤凤,抑按皆清新。
松阴贮老月,藓晕涵苍磷。
崎岖固有属,千载无纤尘。
物物吾已矣,今昔是可均。
何当事一廛,顾水终为邻。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。

子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其一 (zǐ zhān cān liáo tài xū tóng yóu huì shān yòng wáng wǔ líng dòu jùn zhū sù sān shī yùn gè yǒu suǒ fù cān liáo lù yǐ xiāng shì yú jiāng yóu yān yòng cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

曾为惠山客,心已寄苍茫。
知今几何时,常在山间堂。
淹留情莫蛰,怅望身疑翔。
联翩得秀句,古殿逢灯光。
耳冷彻孤韵,神幽拂清香。
买舟行有期,此兴安能忘。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。