guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù liú shēn lǎo
广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘莘老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

江陵昔相遇,幕府称上宾。
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
如今三见子,坎坷为逐臣。
朝游云霄间,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂与屈子邻。
了不见愠喜,子岂真可人。
邂逅成一欢,醉语出天真。
士方在田里,自比渭与莘。
出试乃大谬,刍狗难重陈。
岁晚多霜露,归耕当及辰。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

jiāng líng xī xiāng yù , mù fǔ chēng shàng bīn 。
zài jiàn míng guāng gōng , é guān yì jìn shēn 。
rú jīn sān jiàn zǐ , kǎn kě wèi zhú chén 。
cháo yóu yún xiāo jiān , yù fēn chéng xiàng yīn 。
mù luò jiāng hú shàng , suì yǔ qū zǐ lín 。
le bù jiàn yùn xǐ , zǐ qǐ zhēn kě rén 。
xiè hòu chéng yī huān , zuì yǔ chū tiān zhēn 。
shì fāng zài tián lǐ , zì bǐ wèi yǔ shēn 。
chū shì nǎi dà miù , chú gǒu nán chóng chén 。
suì wǎn duō shuāng lù , guī gēng dāng jí chén 。

廣陵會三同舍各以其字爲韵仍邀同賦 劉莘老

—— 蘇軾

江陵昔相遇,幕府稱上賓。
再見明光宮,峨冠挹搢紳。
如今三見子,坎坷爲逐臣。
朝遊雲霄間,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂與屈子鄰。
了不見慍喜,子豈真可人。
邂逅成一歡,醉語出天真。
士方在田里,自比渭與莘。
出試乃大謬,芻狗難重陳。
歲晚多霜露,歸耕當及辰。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

jiāng líng xī xiāng yù , mù fǔ chēng shàng bīn 。
zài jiàn míng guāng gōng , é guān yì jìn shēn 。
rú jīn sān jiàn zǐ , kǎn kě wèi zhú chén 。
cháo yóu yún xiāo jiān , yù fēn chéng xiàng yīn 。
mù luò jiāng hú shàng , suì yǔ qū zǐ lín 。
le bù jiàn yùn xǐ , zǐ qǐ zhēn kě rén 。
xiè hòu chéng yī huān , zuì yǔ chū tiān zhēn 。
shì fāng zài tián lǐ , zì bǐ wèi yǔ shēn 。
chū shì nǎi dà miù , chú gǒu nán chóng chén 。
suì wǎn duō shuāng lù , guī gēng dāng jí chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江陵曾经相遇,你被招为幕府的贵宾。
再见明光宫,你高贵地戴着峨冠、披挹搢绅。
如今我们见面三次了,但我却一直跌宕起伏地过着逐臣的生活。
早晨游览在云霄之间,欲将你分配为丞相的侍从。
傍晚的时候,我们一起落在江湖之上,与屈子为邻。
你从未显露出不悦或高兴的情绪,让我怎么知道你是否真的心仪?
我们偶然的相遇变成了愉快的欢聚,醉酒时说出了真心话。
我作为士人常在田间耕作,自比渭水与莘山。
而你的才华在考试中却被误认为大错,像是草狗般难以再重提。
随着岁月晚来,霜露多了,我回家耕田的时间也越来越晚了。

全文

总结:

这篇古文描述了作者与某人的多次相遇和交往,但对方似乎高高在上,而作者则过着艰辛的逐臣生活。在多次相处中,作者对对方产生了好感,但不知对方是否对自己真心喜欢。虽然他们曾有愉快的欢聚时光,但现实中作者的才华却被误解,让他有些叹惋。岁月流逝,作者希望能及时回家耕田。

《广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘莘老》这首诗是苏轼写给刘莘的一首诗,通过诗人与刘莘的再次相会,表达了友情的真挚和岁月的流转。
诗中首先提到江陵,回忆了过去的相遇,当时刘莘被称为上宾,两人的友情深厚。再次见面时,刘莘已经身披峨冠,象征了他的成就和地位,而苏轼也在江湖上历经坎坷。作者感慨友情依旧,但彼此已然变化。
诗中提到了子岂真可人,意味着刘莘已经不同于过去的那位可人的少年,但他们的友情仍然如故。他们一同欢聚,畅谈醉语,仿佛回到了过去。
接下来的部分提到了士方在田里,自比渭与莘,表达了诗人愧疚自己没有像刘莘一样取得辉煌的成就。最后,诗人表示岁晚多霜露,意味着时光已经过去,该回家务农了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 刘贡父 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù liú gòng fù)

朝代:宋    作者: 苏轼

去年送刘郎,醉语已惊衆。
如今各飘泊,笔砚谁能弄。
我命不在天,羿彀未必中。
作诗聊遣意,老大慵讥讽。
夫子少年时,雄辩轻子贡。
尔来再伤弓,戢翼念前痛。
广陵三日饮,相对怳如梦。
况逢贤主人,白酒泼春瓮。
竹西已挥手,湾口犹屡送。
羡子去安闲,吾邦正喧哄。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn liú shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 苏辙

莘老奋徒步,首与观国宾。
俨然自约束,被服韍与绅。
黾勉丞相府,接迹舆台臣。
顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,谓言我比邻。
三晋固多士,肮脏存斯人。
窜责不敢辞,狂言见天真。
南方异风俗,强食鱼尾莘。
应同贾太傅,抱屈耻自陈。
犹有痛哭书,受厘定何辰。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋 孙巨源 (guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn réng yāo tóng fù sūn jù yuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

三年客京辇,憔悴难具论。
挥汗红尘中,但随马蹄翻。
人情贵往返,不报生祸根。
坐令平生友,终岁不及门。
南来实清旷,但恨无与言。
不谓广陵城,得逢刘与孙。
异趣不两立,譬如王孙猿。
吾侪久相聚,恐见疑排拫。
我褊类中散,子通真巨源。
绝交固未敢,且复东南奔。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其三 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

因言浙江潮,忆上吴山尖。
八月天地空,千里澄圆蟾。
海水为羣飞,迅雷发幽潜。
壮士怀惴栗,怯夫窃窥瞻。
春风潮水平,青玉开镜奁。
轻舟载花女,翠发腰纤纤。
胜事冠东南,君行独能兼。
吾以狂自名,将老无所嫌。
会当从君游,不计岁月淹。
鱠鱼必令鲜,酿酒勿使甜。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其一 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

都城每过从,车马动逾衆。
分飞无此欢,会合杳如梦。
薄霜作微寒,浅水未成冻。
秋花正烂斑,幽鸟杂清哢。
此邦人事稠,南北屡迎送。
以兹信宿间,得与数君共。
遂将结吾庐,念有用余俸。
稍营负郭田,毕力输赋贡。
百龄欲过半,来日颇自纵。
冀君数相存,诗酒尚足用。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

霜风陨高木,零落临艾萧。
幽芳枝孤秀,华心慰无聊。
堂中老元亮,日赋归去谣。
杖屦乐三径,为尔甘折腰。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其四 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘攽

嗷嗷南飞鸿,羽翼何莘莘。
哀鸣衡山阳,落影湘水滨。
岁晏道路长,雪霜多苦辛。
岂无稻粱谋,毕弋如鱼鳞。
此雁欲谁比,正若羁旅人。
古来瘴疠地,常有忠直臣。
扁舟慎自将,勿重蛟鼍嗔。
鵩鸟恶似鴞,端能伺承尘。
东风发衆芳,宿莽熙阳春。
雁归君未归,怅望汀洲苹。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其二 (yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

本为东方生,避世不避喧。
仍慕管夷吾,畏事复畏言。
外物不可期,高风难重论。
我辞金马门,君来西掖垣。
淮濒一相见,握手双泪痕。
矜我鬓雪多,岁月何崩奔。
默然念既往,所遇皆笼樊。
恨不值羽人,拂衣入桃源。
腰间银青绶,车上朱两轓。
专城自不恶,相思徒种萱。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫 (cì yùn zǐ zhān guǎng líng huì sān tóng shè gè yǐ qí zì wèi yùn liú gòng fǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

贡甫少多才,交游一何衆。
谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。
逡巡不为虐,巧捷有微中。
羣情忌超迈,微过出嘲讽。
南迁时已久,未见肯力贡。
舌在终自奇,髀满安足痛。
人生百年内,仅比一朝梦。
駸駸就消涸,斗水倾漏瓮。
江淮未可嫌,迟晚聊自送。
试观终日闲,何似两耳哄。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平平平,平○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平○,仄○平○平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。