首页 > 发现 > 全宋诗 > 与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其一

yǔ sūn jù yuán sū zǐ zhān liú shēn lǎo guǎng líng xiāng yù sū qǐng fù shī wèi bié gè yòng qí zì wèi yùn měi piān shí yùn qí yī
 与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

都城每过从，车马动逾衆。
分飞无此欢，会合杳如梦。
薄霜作微寒，浅水未成冻。
秋花正烂斑，幽鸟杂清哢。
此邦人事稠，南北屡迎送。
以兹信宿间，得与数君共。
遂将结吾庐，念有用余俸。
稍营负郭田，毕力输赋贡。
百龄欲过半，来日颇自纵。
冀君数相存，诗酒尚足用。

平平仄○○，平仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄○仄，平仄○仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。

dōu chéng měi guò cóng ， chē mǎ dòng yú zhòng 。
fēn fēi wú cǐ huān ， huì hé yǎo rú mèng 。
báo shuāng zuò wēi hán ， qiǎn shuǐ wèi chéng dòng 。
qiū huā zhèng làn bān ， yōu niǎo zá qīng lòng 。
cǐ bāng rén shì chóu ， nán běi lǚ yíng sòng 。
yǐ zī xìn sù jiān ， dé yǔ shù jūn gòng 。
suì jiāng jié wú lú ， niàn yǒu yòng yú fèng 。
shāo yíng fù guō tián ， bì lì shū fù gòng 。
bǎi líng yù guò bàn ， lái rì pō zì zòng 。
jì jūn shù xiāng cún ， shī jiǔ shàng zú yòng 。

马

與孫巨源蘇子瞻劉莘老廣陵相遇蘇請賦詩爲別各用其字爲韵每篇十韵 其一

—— 劉攽

都城每過從，車馬動逾衆。
分飛無此歡，會合杳如夢。
薄霜作微寒，淺水未成凍。
秋花正爛斑，幽鳥雜清哢。
此邦人事稠，南北屢迎送。
以茲信宿間，得與數君共。
遂將結吾廬，念有用餘俸。
稍營負郭田，畢力輸賦貢。
百齡欲過半，來日頗自縱。
冀君數相存，詩酒尚足用。

平平仄○○，平仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄○仄，平仄○仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。

dōu chéng měi guò cóng ， chē mǎ dòng yú zhòng 。
fēn fēi wú cǐ huān ， huì hé yǎo rú mèng 。
báo shuāng zuò wēi hán ， qiǎn shuǐ wèi chéng dòng 。
qiū huā zhèng làn bān ， yōu niǎo zá qīng lòng 。
cǐ bāng rén shì chóu ， nán běi lǚ yíng sòng 。
yǐ zī xìn sù jiān ， dé yǔ shù jūn gòng 。
suì jiāng jié wú lú ， niàn yǒu yòng yú fèng 。
shāo yíng fù guō tián ， bì lì shū fù gòng 。
bǎi líng yù guò bàn ， lái rì pō zì zòng 。
jì jūn shù xiāng cún ， shī jiǔ shàng zú yòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
都城每天来往车马络绎不绝。
我们分别后并没有这般喜悦，再相聚却如梦一场。
薄霜使天气微寒，浅水还未结冰。
秋花依然绚烂斑斓，幽鸟的清脆歌声交织。
这个国家的人事繁忙，南北来往频繁。
我因此坚信与多位朋友共度过许多时光。
因此决定建立我的住所，想到还有些薪水可用。
稍微经营起我的负郭田产业，全力交纳赋税进贡。
百龄欲过半，未来的日子还能稍作放纵。
但愿您也多多相陪，共同品尝诗和酒的乐趣。

全文

总结：

作者描述了都城繁华的场景，他们与朋友们分别时并不觉得高兴，再相聚又似梦幻。描写了淡淡的秋意，绚烂的秋花和清脆的鸟鸣。形容国家繁忙，南北往来频繁。坚信与数位朋友共同度过许多时光，并计划建立住所利用一些薪水，发展负郭田产业，全力交纳赋税进贡。虽然年纪渐长，但未来的日子还有一些自由，希望朋友能多相陪，共同享受诗与酒的乐趣。

《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵 其一》赏析：
这首诗是刘攽创作的一首七言律诗，题目很长，讲述了刘攽与孙巨源、苏子瞻、刘莘老在广陵相遇，各自以对联相赠别，每篇都有十韵。这里只分析第一篇。
诗中以描写交往场面和抒发离别之情为主题。首句"都城每过从，车马动逾衆"描绘了繁华的都市景象，车马穿行，人来人往。这里以"从"与"衆"构成了押韵，为整首诗的韵脚之一。
接下来的几句"分飞无此欢，会合杳如梦"表达了分离后的惋惜之情，彼此相聚的喜悦犹如梦境一般短暂。"杳如梦"也增加了意境的深远感。
诗中运用了秋天的意象，"薄霜作微寒，浅水未成冻"，用秋霜和浅水来象征友情的微妙和未经风霜的纯洁。"幽鸟杂清哢"则表现了大自然的宁静和生机。
接下来的句子"此邦人事稠，南北屡迎送"强调了所在地的繁忙和友人频繁来往的情景。"以兹信宿间"表现了友情的坚定，不受时间和距离的干扰。
诗的结尾，刘攽表达了与友人的离别之情，以及他的愿望，包括建庐、耕田、纳贡和共度百龄等。最后两句"冀君数相存，诗酒尚足用"寓意着对友情长久的希望和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《与孙巨源苏子瞻刘莘老广陵相遇苏请赋诗为别各用其字为韵每篇十韵》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：