首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一

cì yùn zhī jùn ān fǔ yuán xī shǎng cuì tīng hóng méi sān shǒu qí yī
 次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

春入林梢一再风，破寒匀染费天工。
虽然媚荡新粧别，只与横斜旧格同。
午枕乍醒铅粉退，晓奁初罢蜡脂融。
後来顔色休论似，夹路漫山取次红。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

chūn rù lín shāo yī zài fēng ， pò hán yún rǎn fèi tiān gōng 。
suī rán mèi dàng xīn zhuāng bié ， zhī yǔ héng xié jiù gé tóng 。
wǔ zhěn zhà xǐng qiān fěn tuì ， xiǎo lián chū bà là zhī róng 。
hòu lái yán sè xiū lùn sì ， jiá lù màn shān qǔ cì hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天吹入林梢，风儿一次又一次地拂过，破碎寒冷，匀染花朵，这是天工费尽的妙处。
虽然她妖媚迷人，新的妆容看似别致，却只和旧时的风格相似。
午后，枕头上醒来，脸上的铅粉渐渐退去，晨光下，她的梳妆台初次停止蜡脂的融化。
以后无需多言她的容颜是否如旧，只需在漫山的夹路中取次寻觅红颜踪影。
全诗通过描写春天的美景和女子的妆容来表达了时间的流转和人生的变迁。春风吹动花朵，花朵的颜色如此绚烂美丽，似乎是费尽了天工的功夫。但在女子的妆容上，虽然有新的妆容和风格，却总会让人感觉有些似曾相识。诗人通过午后醒来和晨光照射下的场景，展现了时间的推移和人事的变迁。然而，最后一句话提醒人们，无需过多纠结于外表的变化，而是应该在日常的生活中去寻找美好和喜悦，就像在漫山的夹路中取次寻觅红颜的美丽一样。全诗传达了一种淡泊名利，追求内在美和真善美的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：