yuán xī tīng shè jiào
元夕厅设醮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱弁 (zhū biàn)

春容先督府,月色满江城。
灯赏无仙梦,斋居绝市声。
两年忧旱虐,八郡望秋成。
凭藉刚风力,青章达九清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chūn róng xiān dū fǔ , yuè sè mǎn jiāng chéng 。
dēng shǎng wú xiān mèng , zhāi jū jué shì shēng 。
liǎng nián yōu hàn nüè , bā jùn wàng qiū chéng 。
píng jiè gāng fēng lì , qīng zhāng dá jiǔ qīng 。

元夕廳設醮

—— 朱弁

春容先督府,月色滿江城。
燈賞無仙夢,齋居絕市聲。
兩年憂旱虐,八郡望秋成。
憑藉剛風力,青章達九清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chūn róng xiān dū fǔ , yuè sè mǎn jiāng chéng 。
dēng shǎng wú xiān mèng , zhāi jū jué shì shēng 。
liǎng nián yōu hàn nüè , bā jùn wàng qiū chéng 。
píng jiè gāng fēng lì , qīng zhāng dá jiǔ qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天时,容先生担任督府官职,江城里皎洁的月光洒满大地。
在明亮的灯光下,人们欣赏着美景,但却无人能够进入梦境与仙人相遇;容先生在斋戒中静居,远离繁华市井的喧嚣。
这两年来,旱灾席卷,给人们带来了巨大的忧虑;但如今已看到八个郡县盼望着丰收的秋天到来。
他依靠刚劲的风力,象征着自身的坚毅,立志达到象征高远清高的九天之上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱弁介绍:🔈

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑爲一卷。 查看更多>>

朱弁的诗:

相关诗词:

寿昌元夕建醮 (shòu chāng yuán xī jiàn jiào)

朝代:宋    作者: 陈杰

鑪穟无风直,灯莲有月娇。
我常占乐岁,人自看元宵。
印信烽烟息,光辉玉烛调。
平生笑徼福,今夕为民徼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

中秋夕设醮洞霄宫 (zhōng qiū xī shè jiào dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。
星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮。
羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虯。
步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

设醮洞霄因以古诗记其事 (shè jiào dòng xiāo yīn yǐ gǔ shī jì qí shì)

朝代:宋    作者: 章承道

鹤鸣在野声闻天,灵坛夜醮朝群仙。
群仙乘风驾云軿,一一来自虚皇前。
玉鑪不散香凝烟,火中金缕光相连。
仙官谓我帝所怜,百拜向帝臣有言,愿乞臣母千斯年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

州厅设醮即事 (zhōu tīng shè jiào jí shì)

朝代:宋    作者: 仇远

去岁今朝六月六,暮雨倾盆风拔木。
今岁公宇醮祈晴,昼日当空生暑溽。
羽士宣词官吏拜,灯烛荧煌香馥郁。
须臾黑云西北来,如盖如轮覆厅屋。
电驱霹雳掣金蛇,檐溜奔腾泻银竹。
帏屏掀开旛幢飞,卷尽香灰吹灭烛。
天威震怒莫敢喘,谢罪怔营虞亵渎。
少焉雨止凉飕飕,天气如秋失中伏。
四郊大田多黍苗,一片潇湘接湖洑。
村夫中庭涕泗下,归闻野老吞声哭。
只恐戢戢生鱼头,何止广文饭不足。
天心仁爱子勿忧,府公移文行振粟。
古言大雨不为灾,云雨须臾手翻覆。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

七夕前一夜翠樾堂设醮 (qī xī qián yī yè cuì yuè táng shè jiào)

朝代:宋    作者: 张鎡

矫首千寻古杏檐,远林空处月鈎纤。
龙蛇薮泽秋声起,牛女虚空夜气添。
满荡荷开从北看,危栏塔立向西瞻。
绿牋封事精忱达,髴鬰天香羽袖沾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

久雨不止二月半以敕醮庐山真君殿入夜星月皎然 (jiǔ yǔ bù zhǐ èr yuè bàn yǐ chì jiào lú shān zhēn jūn diàn rù yè xīng yuè jiǎo rán)

朝代:宋    作者: 孔平仲

连朝苦阴雨,入夜月华新。
清醮今当夕,真君信有神。
灯光想如昼,香气自生春。
水旱多为害,当思今为民。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

上元设醮毕作长句 (shàng yuán shè jiào bì zuò cháng jù)

朝代:宋    作者: 张孝祥

绿简朱书自叩真,复炉香雾晚絪縕。
雪花便作茶花白,春色还随月色新。
江涨不忧堤万丈,年丰何啻粟千囷。
微生只拟休官去,拜胙归来吉梦频。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

郡将夜醮分贶斋酎 (jùn jiāng yè jiào fēn kuàng zhāi zhòu)

朝代:宋    作者: 宋祁

殊庭夜醮肃真仪,奏罢云章月已低。
自笑谈宾真俗骨,不斋犹得醉如泥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 (péi zǐ huá yàn jiào tīng jiǔ bàn guò zhào zhōng lìng yuán)

朝代:宋    作者: 司马光

簪裾丞相阁,林沼令君家。
烟曲香寻篆,杯深酒过花。
霏微烬沈水,馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋,陪游托後车。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春日宿信安张明府厅 (chūn rì sù xìn ān zhāng míng fǔ tīng)

朝代:宋    作者: 赵湘

夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅。
牀头藓色虽连月,池底花阴更杂星。
梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经。
陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。