首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其一

cì yùn zhī jùn ān fǔ jiǔ rì nán lóu yàn jí sān shǒu qí yī
 次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

双旌暮卷小舂容，画栋云生笑语中。
但觉山光侵酒绿，不知日脚染溪红。
控临缥缈疑无地，指点虚无欲驭风。
谁遣玉蟾催骑吹，归来人影在朦胧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuāng jīng mù juàn xiǎo chōng róng ， huà dòng yún shēng xiào yǔ zhōng 。
dàn jué shān guāng qīn jiǔ lǜ ， bù zhī rì jiǎo rǎn xī hóng 。
kòng lín piāo miǎo yí wú dì ， zhǐ diǎn xū wú yù yù fēng 。
shuí qiǎn yù chán cuī qí chuī ， guī lái rén yǐng zài méng lóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

双旌暮卷小舂容，画栋云生笑语中。
双旌在傍晚时卷起，小舂容笑语中，画栋之间云雾缭绕。
但觉山光侵酒绿，不知日脚染溪红。
只觉得山光透过酒的颜色，仿佛染上了溪水的红色，不知道太阳的脚步已经渐渐染红了溪流。
控临缥缈疑无地，指点虚无欲驭风。
站在高处俯瞰着缥缈的景象，感觉仿佛脚下已经没有实地，指点着虚无，有意欲御风驰骋。
谁遣玉蟾催骑吹，归来人影在朦胧。
不知是谁派遣了玉蟾催促坐骑前行，风吹动衣袂。当归来时，人的影子依然朦胧难辨。

总结：

本诗描绘了一个幽静神秘的山水景色。双旌傍晚时卷起，小舂容在画栋间诙谐笑语，而云雾弥漫在画栋之间。山光透过酒的颜色，似乎染上了溪水的红色，太阳脚步渐染溪红。站在高处，景色虚无缥缈，指点着虚无，有意欲御风驰骋。不知是谁派遣了玉蟾催促坐骑前行，风吹动衣袂，当归来时，人的影子依然朦胧难辨。整首诗通过细腻的描写和隐晦的意象，营造出一种静谧神秘的山水意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：