首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵志宏见示 其二

cì yùn zhì hóng jiàn shì qí èr
 次韵志宏见示 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

谪从天上堕人寰，惟有清风夜款关。
皓月一轮窥笔砚，白云千里映溪山。
我因拙误无方治，子以才鸣有意攀。
须信全齐千驷景，未如陋巷一瓢顔。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhé cóng tiān shàng duò rén huán ， wéi yǒu qīng fēng yè kuǎn guān 。
hào yuè yī lún kuī bǐ yàn ， bái yún qiān lǐ yìng xī shān 。
wǒ yīn zhuō wù wú fāng zhì ， zǐ yǐ cái míng yǒu yì pān 。
xū xìn quán qí qiān sì jǐng ， wèi rú lòu xiàng yī piáo yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谪从天上堕人寰，惟有清风夜款关。
皓月一轮窥笔砚，白云千里映溪山。
我因拙误无方治，子以才鸣有意攀。
须信全齐千驷景，未如陋巷一瓢颜。
【全文总结：】
这篇古文表达了作者因为错误而被贬谪下凡，感慨人间疏离，唯有清风夜夜叩击关才能解忧愁。在此时，皓月挂在天空，照亮了笔墨砚台，白云也似乎千里映照着溪山美景。作者自觉治政无方，而你拥有才华却深藏不露，有意与其攀谈。但是你应该相信，人间的美景千姿百态，尽管未及全齐国千驷的壮观景象，但也不必自轻，因为即便是在陋巷中，一瓢清水也能映照出美好的笑颜。

赏析：这首诗《次韵志宏见示 其二》表达了诗人李纲的自嘲和自省之情。诗中诗人以谪仙之境喻自身被贬谪之痛，抒发了自己深深的无奈和懊悔。诗人以清风、皓月、白云等自然景物作为写照，突显出自身的孤寂与失意。诗人感叹自己的拙笨与失误，以及才华无用，自己的功名梦想犹如溪山一般遥不可及。与此同时，诗人又借用了“陋巷一瓢顔”的意象，表达了对普通人简朴而幸福生活的向往。
标签: 自嘲、无奈、失意、向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵志宏见示》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：