cì yùn zhì hóng jiàn shì shān jū èr shǒu qí èr
次韵志宏见示山居二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

知章本是四明狂,珥笔聊依日月光。
谪宦未从南亩乐,傲时自爱北窗凉。
溪山胜处陪诗社,文字空中见法王。
何必更求难老术,得闲身世自舒长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhī zhāng běn shì sì míng kuáng , ěr bǐ liáo yī rì yuè guāng 。
zhé huàn wèi cóng nán mǔ lè , ào shí zì ài běi chuāng liáng 。
xī shān shèng chù péi shī shè , wén zì kōng zhōng jiàn fǎ wáng 。
hé bì gèng qiú nán lǎo shù , dé xián shēn shì zì shū cháng 。

抒情 哲思

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
知章本是四明狂,珥笔聊依日月光。
谪宦未从南亩乐,傲时自爱北窗凉。
溪山胜处陪诗社,文字空中见法王。
何必更求难老术,得闲身世自舒长。
全文大意:诗人自谓才华出众,擅长运用书写文采,仿佛笔下的文字如日月光辉般明亮。尽管被贬为官员,却并不因此而满足,仍自恋地自爱在北窗凉爽之地。他喜欢在溪山之间与同好结社,用文字交流见解,甚至感觉自己的文章在虚空中得到了佛法的认同。他认为无需追求难以理解的古老修行之术,只要有闲暇自在地生活在世间即可。

赏析:这首诗《次韵志宏见示山居二首 其二》是唐代诗人李纲的作品。诗人以自嘲的语调,表达了对逍遥自在、追求内心宁静的向往。诗中描绘了知章之人,原本是山野狂人,他们心无旁骛,笔下灵动,如同日月光辉。然而,受到社会环境的影响,他们被流放贬谪,未能在南方的田园乐土中安享晚年,却依然保持着傲慢的性格,自得其乐于北窗凉处。
诗中溪山胜境成为他们吟咏诗篇的伴侣,文字则是他们表达心灵的媒介,在虚无的空间中,他们仿佛看到了佛法的至高无上。诗人认为,何必追求那些艰深的老僧难以修得的术法,只要能够闲适地过自己喜欢的生活,体验人生的自由和宽广,就足够了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵志宏见示山居二首》系列:

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词: