cì yùn zhào yǎng mín bì xū zuò shàng
次韵赵养民碧虚坐上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍。
珍重江山劝人醉,笑人驱马惺惺回。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

yǐ jiāng shān sè rǎn méi dài , gèng wǎn jiāng bō tiān jiǔ léi 。
zhēn zhòng jiāng shān quàn rén zuì , xiào rén qū mǎ xīng xīng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山色已经染上了眉黛的颜色,我再次挽起长袖,倒满江水,为酒罍添上美酒。
我珍重这江山美景,劝诸位尽情畅饮,陶醉其中,让笑声陪伴着驱马归来,心情惬意。

总结:

诗人借用山水之景来寓意生活中的快乐与愉悦。他将山色与眉黛相比,描绘得十分细腻。再以江水与美酒相映成趣,使诗中情景更加丰富。诗人欣赏江山美景,劝人们不要错过,畅饮尽兴。最后,笑声伴随马车归来,表达了心情的舒畅和满足。整首诗以山水和酒宴为背景,表达了诗人对生活的热爱和向往,传递出豁达快乐的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之 (bì xū xí shàng dé zhào yǎng mín yùn shǐ jì shī yuē jīn wǎn kě guī cì yùn yà zhī)

朝代:宋    作者: 范成大

偶携尊酒上孱顔,忽忆行人瘴雾间。
便好来分苍石坐,已教不锁翠云关。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

次韵赵帅登平山堂 其一 (cì yùn zhào shuài dēng píng shān táng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

东皇未憗养花功,远近娇红乱老红。
胜赏已容陪隽轨,凭虚仍喜受雄风。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

次韵夔漕赵若拙见寄 其一 (cì yùn kuí cáo zhào ruò zhuō jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

去秋移郡近家乡,便殿狂言拜手敭。
何敢许身为稷契,偶因论事及尧汤。
民虽屡试如冯翊,诏未能焚愧益昌。
乞得祠宫养衰病,梦中依旧坐黄堂。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

次赵民瞻韵 (cì zhào mín zhān yùn)

朝代:宋    作者: 洪皓

假馆连墙数见过,宗英年少隽才多。
设科不倦来群彦,教学无他伏衆魔。
草赋未曾师屈宋,哦诗岂复慕阴何。
後生可畏吾将老,终养心违愧蓼莪。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

涵碧池 (hán bì chí)

朝代:宋    作者: 韦骧

原泉有本养渊渟,更似端人见底清。
竹色山光朝暮在,当知涵碧不虚名。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

次韵程给事寄赵少师三首 其二 (cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

来属元丰第一年,农歌凿井自耕田。
惟公好事康宁福,更许杭民识寿仙。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

次韵安国题余干赵公子养正堂堂张魏公所名也并为作铭 (cì yùn ān guó tí yú gān zhào gōng zǐ yǎng zhèng táng táng zhāng wèi gōng suǒ míng yě bìng wèi zuò míng)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁西来路偶同,一言不肯话飘蓬。
铭成养正首示我,室坐不欺深念公。
大盗欲缠遥拱北,群言交乱卒居东。
可怜未战身先死,贯日精忠化白虹。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

次曾景建红泉碧涧韵 其二 (cì céng jǐng jiàn hóng quán bì jiàn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝谈

石不能言语,云如过去身。
意求虽彷佛,事往或湮沦。
洞壑龙离隠,池塘草得春。
山民忽惊避,吾此岸乌巾。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

动物

题养真亭 (tí yǎng zhēn tíng)

朝代:宋    作者: 韩琦

新葺公居北,虚亭号养真。
所期清策虑,不是爱精神。
满目林壑趣,一心忠义身。
吏民还解否,吾岂苟安人。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。

月夜即席次韵 (yuè yè jí xí cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘摰

天帐空虚碧玉寒,露华应满汉宫盘。
十分月上星光掩,四坐诗成醉语阑。
楚渚鴈归惊客恨,庾楼风静足清懽。
一年惟有中秋赏,银阙鳌山夜未残。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。