cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí èr
次韵程给事寄赵少师三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

来属元丰第一年,农歌凿井自耕田。
惟公好事康宁福,更许杭民识寿仙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lái shǔ yuán fēng dì yī nián , nóng gē záo jǐng zì gēng tián 。
wéi gōng hǎo shì kāng níng fú , gèng xǔ háng mín shí shòu xiān 。

次韻程給事寄趙少師三首 其二

—— 趙抃

來屬元豐第一年,農歌鑿井自耕田。
惟公好事康寧福,更許杭民識壽仙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lái shǔ yuán fēng dì yī nián , nóng gē záo jǐng zì gēng tián 。
wéi gōng hǎo shì kāng níng fú , gèng xǔ háng mín shí shòu xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在元丰第一年,农人在歌颂中凿井、自耕田地。
只有贵族喜欢慈善行为,使百姓认识到长寿仙人的存在。

全诗反映了元丰年间的乡村生活,描述了农人的自助精神,以及贵族对慈善事业的支持。同时,还提到了长寿仙人的传说,展现了人们对于神秘力量的向往和敬畏之情。诗中通过对比乡村与贵族生活,表现了社会的阶层差异。整体氛围平和宁静,展现了古代农耕社会的某种稳定与安宁。

赏析:: 这首诗《次韵程给事寄赵少师三首 其二》由赵拚创作,表达了他对程给事的赞扬和祝愿。诗人以自然的农事和杭州的风土人情为背景,表达了对程给事的钦佩之情。
首句 "来属元丰第一年" 描述了一个新的开始,可能是程给事新职位或新职责的开始。"农歌凿井自耕田" 强调了勤劳和自力更生的美德,这也是程给事的优点之一。诗人将程给事与农民相比,强调他的实际行动,为杭州的福祉做出了贡献。
"惟公好事康宁福" 中的 "公" 指的就是程给事,"好事康宁福" 表示他乐于从事有益于人民的事业,带来了安康和幸福。"更许杭民识寿仙" 则表达了诗人的愿望,希望杭州的人民能够认识到程给事的卓越之处,将他视为寿命长久的仙人一样。
整首诗通过自然的比喻和祝愿的方式,充分展示了诗人对程给事的尊敬和希望,同时也展示了杭州地区的风土人情。
标签: 赞美、祝愿、风土人情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵程给事寄赵少师三首》系列:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: