cì yùn yú zǐ hóu yóu shí quán
次韵余子侯游石泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

竹杖椶鞋意自便,藓墙莎径色相鲜。
平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天。
竟日虎岩延眺瞩,何时蟹井费攀缘。
归来幽独不成寝,山月侵廊钟韵圆。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

zhú zhàng zōng xié yì zì biàn , xiǎn qiáng shā jìng sè xiàng xiān 。
píng chóu zhǎng mài yún lián hǎi , jué bì pán sōng gài yǐ tiān 。
jìng rì hǔ yán yán tiào zhǔ , hé shí xiè jǐng fèi pān yuán 。
guī lái yōu dú bù chéng qǐn , shān yuè qīn láng zhōng yùn yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹杖和椶鞋象征着诗人自由自在的生活态度,无拘无束,随心所欲。藓墙和莎径的色彩鲜艳相映,让人心旷神怡。
平坦的田野上麦浪滚滚,云朵连绵不断地涌向大海,构成壮观的景象。险峻的绝壁上盘踞着高大的松树,仿佛撑起了天空。
诗人在虎岩上远眺了整整一天,不知何时才会再费尽力气攀爬到蟹井。归来后,幽静的夜晚并不能使他入眠,山上的明月倾泻下来,敲击着廊中的钟声,韵律圆润动人。
全诗写景描写细腻,通过竹杖、椶鞋、藓墙、莎径、平畴、涨麦、云海、绝壁、蟠松等描写自然景物,展现了诗人对大自然的热爱和对自由自在生活的向往。同时,诗中的虎岩和蟹井象征着艰难险阻,暗示诗人对未来生活的追求和坚持。最后,诗人在幽静的夜晚欣赏山月和钟韵,表现了诗人寻求内心宁静和高远境界的心境。全诗以优美的笔触表现了自然与人的交融,蕴含着诗人独特的感悟和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

石井泉次沈太守韵 其三 (shí jǐng quán cì shěn tài shǒu yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 尤懋

灵源显晦岂无时,便有高人作已知。
赏识先从石湖老,发扬更頼隠侯诗。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

游问政山次韵郡侯康庆之 (yóu wèn zhèng shān cì yùn jùn hóu kāng qìng zhī)

朝代:宋    作者: 方回

住山应是胜游山,矧此仙区异俗寰。
几度出城行十里,何时筑屋就三间。
化猿君子高难问,射虎将军老合闲。
只虑家人犹粒食,水泉深冷石田悭。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 余子侯

无正文。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次曾都仓韵 (cì céng dōu cāng yùn)

朝代:宋    作者: 释善珍

学问渊源汲绠深,逢时肯作子光瘖。
平泉旧圃多奇石,栗里闲居只素琴。
终竟封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心。
向来谢傅游山伴,尚有白头支道林。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次韵杨侯见送游五峰 (cì yùn yáng hóu jiàn sòng yóu wǔ fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

飘然忽作五峰游,三伏谁知冷似秋。
为在深云更深处,手提白羽看泉流。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次薛叔载石泉韵 (cì xuē shū zǎi shí quán yùn)

朝代:宋    作者: 释居简

石泉曾未面,泉石旧忘情。
不与滔滔竞,常怀止止清。
渭非泾醖藉,贪是恶声名。
自洁怜他浊,凭谁吊屈平。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次韵曾子开侍郎话别 其二 (cì yùn céng zǐ kāi shì láng huà bié qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

抗论仪曹肯折旋,一麾江海去飘然。
他时开府余杭郡,来酌吾庐石缝泉。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

偕徐子由余子侯陈应求游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句 (xié xú zǐ yóu yú zǐ hóu chén yìng qiú yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù)

朝代:宋    作者: 黄公度

一室函沧海,羣公半列侯。
放怀追许谢,洗耳笑巢由。
花暖蜂相趁,泥香燕自求。
杖藜穷胜境,染笔记春游。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

庚子九月十四日陪芳洲观山中泉石次韵 (gēng zǐ jiǔ yuè shí sì rì péi fāng zhōu guān shān zhōng quán shí cì yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

问酒竹篱深,寻诗土花碧。
石上更盘桓,长啸情何极。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

次韵马叔度再用前韵见寄 (cì yùn mǎ shū dù zài yòng qián yùn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 喻良能

善弈从来数弈秋,胜游今作子长游。
才多已觉悬河似,诗妙无劳入海求。
画月裁云宁底巧,奔泉抉石一何遒。
谁知倾盖成胶漆,笑杀如新到白头。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。