首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵曾子开侍郎话别 其二

cì yùn céng zǐ kāi shì láng huà bié qí èr
 次韵曾子开侍郎话别 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

抗论仪曹肯折旋，一麾江海去飘然。
他时开府余杭郡，来酌吾庐石缝泉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kàng lùn yí cáo kěn zhé xuán ， yī huī jiāng hǎi qù piāo rán 。
tā shí kāi fǔ yú háng jùn ， lái zhuó wú lú shí fèng quán 。

次韵曾子開侍郎話別 其二

—— 釋道潜

抗論儀曹肯折旋，一麾江海去飄然。
他時開府餘杭郡，來酌吾廬石縫泉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kàng lùn yí cáo kěn zhé xuán ， yī huī jiāng hǎi qù piāo rán 。
tā shí kāi fǔ yú háng jùn ， lái zhuó wú lú shí fèng quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
抗论仪曹决定折旋，一挥手，船行江海去，飘然而去。
他日开府于余杭郡，前来邀请我到他的庐宅，共饮石缝泉水。
总结：这段古文表述了仪曹（官员）决定乘船离开，漂泊江海。作者暗示自己日后将担任余杭郡的官职，并受邀前往抗论仪曹的庐宅，一同品饮石缝泉水。

赏析：这首诗《次韵曾子开侍郎话别 其二》是由释道潜所作，以别离为主题。诗人表达了对朋友曾子开侍郎的离别之情，同时抒发了对曾子的期望和祝愿。
诗中诗人提到“抗论仪曹肯折旋”，这句话意味着曾子开侍郎坚持不屈于官场的争论，秉持高尚的品德，不轻易改变自己的立场。接着诗人以“一麾江海去飘然”来形容曾子的离开，似乎是在赞美他的志向和决心，要在江海之间扬帆远航，追求更大的目标。
然后，诗人展望未来，提到“他时开府余杭郡”，这里表现出诗人对曾子将来的期待，希望他能有机会在余杭郡开展更为重要的职务，为国家和社会做出更大的贡献。最后一句“来酌吾庐石缝泉”则表达了诗人希望曾子能够有机会再次到庐山吾庐，一同品味那里的清泉，重温旧情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《次韵曾子开侍郎话别》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：