jì lǐ bù liú láng zhōng
寄礼部刘郎中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 令狐楚 (líng hú chǔ)

一别三年在上京,仙垣终日选羣英。
除书每下皆先看,唯有刘郎无姓名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yī bié sān nián zài shàng jīng , xiān yuán zhōng rì xuǎn qún yīng 。
chú shū měi xià jiē xiān kàn , wéi yǒu liú láng wú xìng míng 。

寄禮部劉郎中

—— 令狐楚

一別三年在上京,仙垣終日選羣英。
除書每下皆先看,唯有劉郎無姓名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yī bié sān nián zài shàng jīng , xiān yuán zhōng rì xuǎn qún yīng 。
chú shū měi xià jiē xiān kàn , wéi yǒu liú láng wú xìng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年前我们分别在上京,仙垣中天天选拔众英才。
每次收到信件,我总是先看,唯独刘郎的信上没有署名。



总结:

诗人在三年前与某人别过,之后他们各自在上京。在仙垣(可能指仙山、仙境等神奇之地)的日子里,他们都在选拔人才。每次收到书信,诗人总是先看署名,但唯独刘郎的信上没有署名。这首诗表达了诗人对刘郎的思念和疑惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令狐楚介绍:🔈

令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所爲。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士,进中书舍人,出爲华州刺史。鎛既相,复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出爲宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚爲河南尹,迁宣武节度使,入爲户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召爲吏部尚书,检校尚书右仆射,进拜左仆射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,諡曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。 查看更多>>

令狐楚的诗:

相关诗词:

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 (xuān shàng rén yuǎn jì hé lǐ bù wáng shì láng fàng bǎng hòu shī yīn ér jì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。
一日声名遍天下,满城桃李属春官。
自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。
借问至公谁印可,支郎天眼定中观。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏史

送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使 (sòng gōng bù xiāo láng zhōng xíng bù lǐ láng zhōng bìng yǐ běn guān jiān zhōng chéng fēn mìng chōng jīng xī jīng běi fù liáng shǐ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

霜简映金章,相辉同舍郎。
天威巡虎落,星使出鸳行。
尊俎成全策,京坻阅见粮。
归来虏尘灭,画地奏明光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

制除工部郎中出内署 (zhì chú gōng bù láng zhōng chū nèi shǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

代送礼部杨侍郎帅江陵 其一 (dài sòng lǐ bù yáng shì láng shuài jiāng líng qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

鼎鼐真才笔橐声,清朝人物独先生。
从来马老荆州望,可但元公礼部名。
谋帅直须医国手,辍贤何以慰人情。
送春又数春回处,忍更堂堂背我行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)

朝代:宋    作者: 徐铉

起部纡两绶,恢恢刃有余。
既为侍中郎,又复专城居。
无久恋铃阁,早应还直庐。
浚川春水满,珍重寄双鱼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

巴陵寄李二户部张十四礼部 (bā líng jì lǐ èr hù bù zhāng shí sì lǐ bù)

朝代:唐    作者: 贾至

江南春草初幂幂,愁杀江南独愁客。
秦中杨柳也应新,转忆秦中相忆人。
万里莺花不相见,登高一望泪沾巾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

上苑花繁高覆墙,曲堤风暖柳丝长。
炉边应有步兵尉,瓮下难寻吏部郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄同年礼部赵郎中 (jì tóng nián lǐ bù zhào láng zhōng)

朝代:唐    作者: 郑谷

仙步徐徐整羽衣,小仪澄澹转中仪。
桦飘红烬趋朝路,兰纵清香宿省时。
彩笔烟霞供不足,纶闱鸾凤讶来迟。
自怜孤宦谁相念,祷祝空吟一首诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

呈徐侍郎兼寄辛幼安 其二 (chéng xú shì láng jiān jì xīn yòu ān qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

猿臂将军战不休,当时部曲已封侯。
夜深忽梦燕山月,犹幸君王晚更收。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

杂咏八首上礼部李侍郎 晚桃 (zá yǒng bā shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng wǎn táo)

朝代:唐    作者: 刘长卿

四月深涧底,桃花方欲然。
宁知地势下,遂使春风偏。
此意颇堪惜,无言谁为传。
过时君未赏,空媚幽林前。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。