cì yùn xú tíng zhēn chūn rì zá yán shí shǒu qí bā
次韵徐庭珍春日杂言十首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

幽花野蔓竟谁栽,傍水盈盈一笑开。
几许远携吟笔去,未应空掉酒船回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yōu huā yě màn jìng shuí zāi , bàng shuǐ yíng yíng yī xiào kāi 。
jǐ xǔ yuǎn xié yín bǐ qù , wèi yìng kōng diào jiǔ chuán huí 。

次韻徐庭珍春日雜言十首 其八

—— 陳棣

幽花野蔓竟誰栽,傍水盈盈一笑開。
幾許遠携吟筆去,未應空掉酒船回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yōu huā yě màn jìng shuí zāi , bàng shuǐ yíng yíng yī xiào kāi 。
jǐ xǔ yuǎn xié yín bǐ qù , wèi yìng kōng diào jiǔ chuán huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的花朵野生蔓延,竟然谁来种植,它们依水而生,在微风拂拭下,含羞绽放一笑。
有几次远行携带吟咏之笔,出走未必回应,只顾徒然空船回航,空搁酒船回家。

总结:

诗人描述了一幅幽静的自然景象,野生的花朵在水边盛开,似乎有人陪伴,但不见其人。随后诗人提及自己的远行,携带着吟咏之笔,但未得到回应,只能空搁回航,心情似乎有些失落和孤寂。诗意深沉,透露出对自然和人生的思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《次韵徐庭珍春日杂言十首》系列:

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词: