cì yùn xú tíng zhēn chūn rì zá yán shí shǒu qí sì
次韵徐庭珍春日杂言十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

扰扰胶胶且罢休,会栽奴橘满汀洲。
但教方寸无余事,不必林泉学枕流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rǎo rǎo jiāo jiāo qiě bà xiū , huì zāi nú jú mǎn tīng zhōu 。
dàn jiào fāng cùn wú yú shì , bù bì lín quán xué zhěn liú 。

次韻徐庭珍春日雜言十首 其四

—— 陳棣

擾擾膠膠且罷休,會栽奴橘滿汀洲。
但教方寸無餘事,不必林泉學枕流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rǎo rǎo jiāo jiāo qiě bà xiū , huì zāi nú jú mǎn tīng zhōu 。
dàn jiào fāng cùn wú yú shì , bù bì lín quán xué zhěn liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纷纷扰扰,纷乱不安,且停止吧,让我种下这些奴橘,让满汀洲都开满了果实。
只要让我的内心空间没有烦杂的事务,无需效仿山林泉水,而是要专心栽培自己的内心修养。

总结:

诗人表达了放下纷扰,专心种植奴橘的愿望,同时指出内心安宁比追求山林泉水的修养更为重要。这种平和宁静的心态是诗人所向往的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《次韵徐庭珍春日杂言十首》系列:

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词: