首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵元礼春怀十首 其八

cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí bā
 次韵元礼春怀十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

老杜当年鬓发华，尚言春到酒须赊。
不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo dù dāng nián bìn fà huá ， shàng yán chūn dào jiǔ xū shē 。
bù kān shī sī xiāng liào lǐ ， nǎo luàn jiē tóu mài jiǔ jiā 。

抒情 咏史

次韵元禮春懷十首 其八

—— 黄庭堅

老杜當年鬢髮華，尚言春到酒須賒。
不堪詩思相料理，惱亂街頭賣酒家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo dù dāng nián bìn fà huá ， shàng yán chūn dào jiǔ xū shē 。
bù kān shī sī xiāng liào lǐ ， nǎo luàn jiē tóu mài jiǔ jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当年老杜年轻风华正茂，还说春天来了可以赊账喝酒。
然而他如今却不堪诗思的阻碍，烦扰地在街头卖酒谋生。
全文总结：
这句诗描绘了一个年轻风华正茂的杜牧，当时他还乐观地表示春天来临时，可以放心地赊账畅饮。然而，现实生活中他却遭遇诗思不畅的困扰，不得不在街头卖酒维持生计，颇有几分艰辛和无奈之意。

这首诗《次韵元礼春怀十首 其八》是黄庭坚创作的，它属于抒情诗的范畴。
在这首诗中，诗人黄庭坚以老杜（指杜牧）为背景，表达了对春天的期待和诗思的满怀。他描述了老杜当年仍然风采犹存，鬓发依然华丽，而且在春天来临之际，他习惯性地去赊酒，享受春日的愉悦。
然而，诗人自己却不堪诗思的困扰，无法像老杜一样尽情吟咏，因此感到恼乱。他甚至提到自己在街头卖酒，这也许是在表达自己对于诗歌创作的困扰和无奈，感觉自己不如老杜那般自在。
总的来说，这首诗表达了诗人对于春天的向往和对诗歌创作的矛盾情感，通过对比自己与老杜的不同境遇，强调了诗人内心的焦虑和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵元礼春怀十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：