首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵徐庭珍春日杂言十首 其九

cì yùn xú tíng zhēn chūn rì zá yán shí shǒu qí jiǔ
 次韵徐庭珍春日杂言十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

冶叶倡条过女墙，依然还作故园香。
雄蜂雌蝶无聊頼，尽日颠狂有底忙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě yè chàng tiáo guò nǚ qiáng ， yī rán huán zuò gù yuán xiāng 。
xióng fēng cí dié wú liáo lài ， jìn rì diān kuáng yǒu dǐ máng 。

次韻徐庭珍春日雜言十首 其九

—— 陳棣

冶葉倡條過女牆，依然還作故園香。
雄蜂雌蝶無聊頼，盡日顛狂有底忙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě yè chàng tiáo guò nǚ qiáng ， yī rán huán zuò gù yuán xiāng 。
xióng fēng cí dié wú liáo lài ， jìn rì diān kuáng yǒu dǐ máng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冶叶倡条过女墙，依然还作故园香。
雄蜂雌蝶无聊依赖，整日颠狂毫无根据忙。

总结：

诗人描写了冶叶（姓氏）从女墙（指女儿墙，指女儿出嫁后回娘家）倡条而过，仍然保持着故园的芬芳气息。接着，诗人以雄蜂和雌蝶为象征，表现了某些人整日忙碌、毫无根据地追求一些无聊的事物。整首诗通过这两个场景的对比，表达了诗人对于故园乡土之情的思念，并批判了那些盲目忙碌、追求虚无的行为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《次韵徐庭珍春日杂言十首》系列：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：