首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵文潜休沐不出二首 其二

cì yùn wén qián xiū mù bù chū èr shǒu qí èr
 次韵文潜休沐不出二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

与世自少味，闭关非有心。
戎葵一笑粲，露井百尺深。
着书洒风雨，枯笔束如林。
苏公叹妙墨，逼人太駸駸。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，平仄仄○平。
平平○仄仄，仄平仄平平。

yǔ shì zì shǎo wèi ， bì guān fēi yǒu xīn 。
róng kuí yī xiào càn ， lù jǐng bǎi chǐ shēn 。
zhe shū sǎ fēng yǔ ， kū bǐ shù rú lín 。
sū gōng tàn miào mò ， bī rén tài qīn qīn 。

次韵文潛休沐不出二首 其二

—— 黄庭堅

與世自少味，閉關非有心。
戎葵一笑粲，露井百尺深。
著書灑風雨，枯筆束如林。
蘇公歎妙墨，逼人太駸駸。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平仄，平仄仄○平。
平平○仄仄，仄平仄平平。

yǔ shì zì shǎo wèi ， bì guān fēi yǒu xīn 。
róng kuí yī xiào càn ， lù jǐng bǎi chǐ shēn 。
zhe shū sǎ fēng yǔ ， kū bǐ shù rú lín 。
sū gōng tàn miào mò ， bī rén tài qīn qīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
与世界自幼便格格不入，闭关修行并非出于刻意。
戎葵（指文戎）一笑间明亮夺目，露井的水深达百尺。
用自己的手笔书写文章，历经风雨洗礼，像干枯的枝叶束成一团。
苏公（指苏轼）叹服于这精湛的墨迹，感觉太过光华灿烂。
全文总结：这段古文描写了一个与世无争，专心修行的人物，他的才华犹如戎葵一笑，显得十分出众，但他却低调谦虚，像露井的水深邃不可测。他用自己的手笔写作，不畏风雨的洗礼，笔墨干枯如束成一团的树枝。这样的才华令苏公都感叹不已，觉得其光华太过辉煌。整个古文表达了对于清高修行、才华横溢的人物的赞美和敬仰之情。

赏析：黄庭坚以“次韵文潜休沐不出二首 其二”表达了他对于超脱世俗、追求内心寂静与墨宝深邃的向往和追求。他自少即对世间的纷扰不感兴趣，选择闭关修行，沉淀心灵。诗中以“戎葵一笑粲，露井百尺深”形象描绘了戎葵花开笑颜，露井深邃幽深，突显出修行者追求内心宁静与深沉的心境。接着以“着书洒风雨，枯笔束如林”表达了他笔下的文字犹如雨后新芽般生机勃勃，但又以“枯笔束如林”形象表示修行者自我束缚，不肆意张扬。最后以“苏公叹妙墨，逼人太駸駸”言简意赅地表达了他对苏轼墨宝的赞叹和对墨宝创作的追求。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵文潜休沐不出二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：