首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和文潜休日不出 其二

cì yùn hé wén qián xiū rì bù chū qí èr
 次韵和文潜休日不出 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

文潜真可人，壮岁有老心。
尘境暂来寄，天机元自深。
鸾凤翥赤灵，亦有鹤在林。
冲天期一飞，载骤谢駸駸。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄仄平平。

wén qián zhēn kě rén ， zhuàng suì yǒu lǎo xīn 。
chén jìng zàn lái jì ， tiān jī yuán zì shēn 。
luán fèng zhù chì líng ， yì yǒu hè zài lín 。
chōng tiān qī yī fēi ， zǎi zhòu xiè qīn qīn 。

次韵和文潜休日不出 其二

—— 孔武仲

文潜真可人，壯歲有老心。
塵境暫來寄，天機元自深。
鸞鳳翥赤靈，亦有鶴在林。
冲天期一飛，載驟謝駸駸。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄仄平平。

wén qián zhēn kě rén ， zhuàng suì yǒu lǎo xīn 。
chén jìng zàn lái jì ， tiān jī yuán zì shēn 。
luán fèng zhù chì líng ， yì yǒu hè zài lín 。
chōng tiān qī yī fēi ， zǎi zhòu xiè qīn qīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文潜真是一个可人的人，壮年时已经有了老年的心境。
身处尘世，暂时寄托其中，但天机却自有深奥玄妙。
有鸾凤翱翔于红云之上，同样也有鹤在青林之间翩翩起舞。
他怀抱着追求升仙之志向，渴望一飞冲天，驾骤地向往远方。
总结：这段古文描述了文潜的品性及内心境界，表现出他虽然身在尘世，但内心却具有超脱凡俗的深刻理解。同时也表现了他追求升仙飞升的雄心壮志。

赏析：这首诗《次韵和文潜休日不出 其二》表达了对友人文潜的赞美和对人生哲理的思考。诗人孔武仲通过深刻的笔墨描绘了文潜的品质和内涵，以及对人生和命运的洞察。
首先，诗人以“文潜真可人”来赞美文潜的高尚品德和人格魅力。他认为文潜在年富力强的时候就已经拥有了一颗老练的心灵，显现出了深刻的内在品质。
接下来，诗中提到“尘境暂来寄，天机元自深”，暗示了文潜并没有过于执着于世俗的繁华，而是将心思放在更高层面的事物上，把握着生命的深层意义。
诗中还出现了象征性的鸾凤和鹤，这些神秘的鸟类常常在古代诗歌中象征着祥瑞和长寿。这里的鸾凤和鹤，可能代表了文潜和诗人孔武仲的友情和精神追求，以及他们对人生更高飞翔的向往。
最后两句“冲天期一飞，载骤谢駸駸”表达了对文潜的期望，希望他能够有一次壮丽的飞翔，而且在飞翔的过程中能够光耀万世，不负年华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《次韵和文潜休日不出》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：