cì yùn wáng jūn běi dōu ǒu chéng sān shǒu qí sān
次韵王君北都偶成三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

禁籞封金殿,清河贯石门。
时平余古木,兵散有空屯。
形胜山围阔,蕃宣海内尊。
川原不论顷,云梦可胜吞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jìn yù fēng jīn diàn , qīng hé guàn shí mén 。
shí píng yú gǔ mù , bīng sàn yǒu kōng tún 。
xíng shèng shān wéi kuò , fān xuān hǎi nèi zūn 。
chuān yuán bù lùn qǐng , yún mèng kě shèng tūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禁籞围绕金殿,清河穿过石门。
时光平静,古木仍存;战争结束,军队散去,只余下空旷的营地。
山峦优美,环绕广阔,彰显着海内著名的繁盛景象。
无论河川的距离有多远,云梦的壮丽景色都能超越。

赏析:
这首诗描述了北都景色的壮丽和宏伟。诗人以禁籞、清河、古木、兵散、山围、海内尊等描写北都的景象,展现了北都地势雄浑、气势磅礴的景象。禁籞和金殿象征皇室威严,清河贯石门则展现出自然山川的壮美景色。古木、兵散、山围描绘了北都地域广阔、历史悠久、丰富多彩的特征。诗人以辽阔的川原和浩渺的云梦来形容北都的地势,表现了北都地域辽阔广阔的自然景观。整首诗通过丰富的景物描写,展示了北都的壮丽景色和悠久历史,彰显了北都的恢宏气象。
标签: 描写景物,颂扬豪情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵王君北都偶成三首》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: