首页 > 全宋诗 > 次韵朱少章潭园马上口占 其二

cì yùn zhū shǎo zhāng tán yuán mǎ shàng kǒu zhàn qí èr
 次韵朱少章潭园马上口占 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪皓 (hóng hào) 。

幽都风俗慕成都，可待遨头指路隅。
杨柳垂阴连北道，芙蕖舒艳亚西湖。
客思剧饮逃三伏，人患苛留阻一呼。
回首未忘忧墨吏，渡江应不怕天吴。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yōu dōu fēng sú mù chéng dōu ， kě dài áo tóu zhǐ lù yú 。
yáng liǔ chuí yīn lián běi dào ， fú qú shū yàn yà xī hú 。
kè sī jù yǐn táo sān fú ， rén huàn kē liú zǔ yī hū 。
huí shǒu wèi wàng yōu mò lì ， dù jiāng yìng bù pà tiān wú 。

马

次韻朱少章潭園馬上口占 其二

—— 洪皓

幽都風俗慕成都，可待遨頭指路隅。
楊柳垂陰連北道，芙蕖舒艷亞西湖。
客思劇飲逃三伏，人患苛留阻一呼。
回首未忘憂墨吏，渡江應不怕天吳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yōu dōu fēng sú mù chéng dōu ， kě dài áo tóu zhǐ lù yú 。
yáng liǔ chuí yīn lián běi dào ， fú qú shū yàn yà xī hú 。
kè sī jù yǐn táo sān fú ， rén huàn kē liú zǔ yī hū 。
huí shǒu wèi wàng yōu mò lì ， dù jiāng yìng bù pà tiān wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽都的风俗向往着成都的模样，等待着欢乐畅游的方向。杨柳垂下阴影，延伸至北方的路上，芙蕖盛开艳丽，犹如亚西湖边的美景。游客思念着热烈的饮宴，希望能逃离炎热的三伏天，而当地人则因为繁琐的事务而被阻碍着，只想喊一声却很困难。回首往事，不忘忧虑着官员的奸佞行为，渡过江河，或许并不害怕吴国的天象。
总结：这段古文描述了人们对于幽都风俗的向往，同时描绘了北道杨柳垂阴、西湖芙蕖舒艳的美景，以及游客欲离炎热三伏天，而当地人却因苛刻事务被阻碍的情景。回首过往，仍忧虑着官员的奸佞行为，但渡江或许并不害怕吴国的天象。

这首诗是洪皓创作的《次韵朱少章潭园马上口占 其二》。这首诗描写了幽都（指成都）的风俗，展现了对成都的景物和生活的向往。
赏析：
洪皓以幽都（成都）的风俗为题材，表达了对这个地方的向往之情。首节以"幽都风俗慕成都"开篇，表明了他对成都的景物和文化的向往。杨柳垂阴和芙蕖盛开的描写，展现了成都的自然美景，使读者仿佛置身其中。
第二节以"客思剧饮逃三伏"，"人患苛留阻一呼"，表达了他对成都宜人的气候和宽松的生活方式的向往。这里，作者将成都描绘成一个宜居宜游的地方，使人心生向往之情。
最后两句"回首未忘忧墨吏，渡江应不怕天吴"则表达了作者对离开成都、重返故土的期盼。"忧墨吏"指的是官场的烦扰，而"渡江应不怕天吴"则是表示即使要渡江（离开成都），也不怕江边的敌人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪皓写的《次韵朱少章潭园马上口占》系列：

本文作者洪皓介绍：🔈

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗：

洪皓的词：

相关诗词：